Simply Red - Just Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simply Red - Just Like You




Just Like You
Tout Comme Toi
C'mon
Allez viens
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I see the birds up in the blue sky, but I do
Je vois les oiseaux dans le ciel bleu, mais je le vois
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You say you love me in the way you say you do
Tu dis que tu m'aimes comme tu le dis
But I know why I love
Mais je sais pourquoi j'aime
Yes, I know why, my love (why?)
Oui, je sais pourquoi, mon amour (pourquoi ?)
It's all because of human beings just like you (just like you)
C'est à cause des êtres humains tout comme toi (tout comme toi)
It's all because of human beings just like you (just like you)
C'est à cause des êtres humains tout comme toi (tout comme toi)
What do I spy?
Qu'est-ce que j'aperçois ?
The hidden evil that is lying takes you to
Le mal caché qui se tapit t'emmène vers
Why do I cry?
Pourquoi est-ce que je pleure ?
When I tremble at loving kindness shinin' through
Quand je tremble devant la bonté aimante qui brille à travers
But I know why I love
Mais je sais pourquoi j'aime
Yes, I know why, my love (why?)
Oui, je sais pourquoi, mon amour (pourquoi ?)
It's all because of human beings just like you (just like you)
C'est à cause des êtres humains tout comme toi (tout comme toi)
It's all because of human beings just like you
C'est à cause des êtres humains tout comme toi
Just like you
Tout comme toi
C'mon
Allez viens
Woo!
Woo !
Ow!
Ow !
But I know why I love
Mais je sais pourquoi j'aime
Because of you (why?)
À cause de toi (pourquoi ?)
Just like you (why?)
Tout comme toi (pourquoi ?)
It's all because of human beings just like you
C'est à cause des êtres humains tout comme toi
Just like you
Tout comme toi
It's all because of human beings just like you (just like you)
C'est à cause des êtres humains tout comme toi (tout comme toi)
It's all because of human beings just like you
C'est à cause des êtres humains tout comme toi
Just like you
Tout comme toi
It's all because of you
C'est à cause de toi





Writer(s): Michael James Hucknall


Attention! Feel free to leave feedback.