Lyrics and translation Simply Red - Mellow My Mind

Mellow My Mind

Baby mellow my mind
Make me feel, like a schoolboy on good time
Jugglin' nickels and dimes
Satisfied with the fish on the line

I've been down the road and I've come back
Lonesome whistle on the railroad track
Ain't got nothin' on those feelings that I had

Something so hard to find
A situation, that could casualize your mind

I've been down the road and I've come back
Lonesome whistle on the railroad track
Ain't got nothin' on those feelings that I had

I've been down the road (I've been down the road) and I've come back
Lonesome whistle on the railroad track (I want back)
Ain't got nothin' on those feelings that I had

Baby mellow my mind
Make me feel (make me feel) like a schoolboy on good time
Jugglin' nickels and dimes
Satisfied (satisfied) with a fish on the line

Успокой Мои Мысли

Детка, успокой мои мысли
Дай мне почувствовать себя школьником, проводящим время на славу,
Подбрасывающим монетки,
Довольным пойманной рыбой.

Я прошел этот путь и вернулся,
Одинокий гудок на железной дороге
Не может сравниться с теми чувствами.

Так сложно найти что-то,
Способное успокоить твой разум.

Я прошел этот путь и вернулся,
Одинокий гудок на железной дороге
Не может сравниться с теми чувствами.

Я прошел этот путь (Я прошел этот путь) и вернулся,
Одинокий гудок на железной дороге (Я хочу назад),
Не может сравниться с теми чувствами.

Детка, успокой мои мысли,
Дай мне почувствовать (дай мне почувствовать) себя школьником, проводящим время на славу,
Подбрасывающим монетки,
Довольным (довольным) пойманной рыбой.