Lyrics and translation Simply Red - Money TV
I
remember
a
time
and
a
place
Je
me
souviens
d'un
temps
et
d'un
endroit
Where
Herbie
had
to
hide
his
face
Où
Herbie
devait
cacher
son
visage
All
my
money
was
spent
Tout
mon
argent
a
été
dépensé
And
I
still
don't
get
one
red
cent
Et
je
ne
reçois
toujours
pas
un
sou
rouge
One
black
face
replaced
by
a
base
Un
visage
noir
remplacé
par
une
base
Sown
from
the
seeds
of
a
white
disgrace
Semé
des
graines
d'une
disgrace
blanche
And
money
TV
made
it
all
for
free
Et
la
télévision
de
l'argent
a
fait
tout
ça
gratuitement
Did
they
really
do
it
for
you
and
for
me?
L'ont-ils
vraiment
fait
pour
toi
et
pour
moi ?
Money
TV,
money
TV,
money
TV
Télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent
You're
so
good
to
me,
so
good
to
me,
so
good
to
me
Tu
es
si
bonne
avec
moi,
si
bonne
avec
moi,
si
bonne
avec
moi
Money
TV,
money
TV,
money
TV
Télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent
Money
is
your
baby
and
you
know
what
you
breed
L'argent
est
ton
bébé
et
tu
sais
ce
que
tu
engendres
So
this
skateboard
knew
a
burger,
knew
a
soft
drink
Alors
cette
planche
à
roulettes
connaissait
un
hamburger,
connaissait
un
soda
And
they
used
to
stay
at
home
playing
videos
on
computers
Et
ils
restaient
à
la
maison
à
jouer
à
des
jeux
vidéo
sur
des
ordinateurs
And
they
called
it
a
life
Et
ils
ont
appelé
ça
une
vie
And
you
know
what,
they
think
they
were
right
Et
tu
sais
quoi,
ils
pensent
qu'ils
avaient
raison
Money
TV
Télévision
de
l'argent
(Money
TV,
money
TV,
money
TV)
(Télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent)
Money
is
your
baby
and
you
know
what
you
breed
L'argent
est
ton
bébé
et
tu
sais
ce
que
tu
engendres
Dear
surfers,
you
ride
as
you
see
Chers
surfeurs,
vous
roulez
comme
vous
le
voyez
Compute
me
with
lead
and
your
mercury
Calculez-moi
avec
du
plomb
et
votre
mercure
So
I
can
eat
burgers
Pour
que
je
puisse
manger
des
hamburgers
And
live
life
on
money
TV
Et
vivre
la
vie
à
la
télévision
de
l'argent
Mr.
Shirty
you
hide
in
your
place
Monsieur
Shirty,
tu
te
caches
à
ta
place
Sown
from
the
seeds
of
a
white
disgrace
Semé
des
graines
d'une
disgrace
blanche
'Cause
money's
been
spent
Parce
que
l'argent
a
été
dépensé
And
I
still
don't
get
one
red
cent
Et
je
ne
reçois
toujours
pas
un
sou
rouge
Money
TV,
money
TV,
money
TV
Télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent
You're
so
good
to
me,
so
good
to
me,
so
good
to
me
Tu
es
si
bonne
avec
moi,
si
bonne
avec
moi,
si
bonne
avec
moi
Money
TV,
money
TV,
money
TV
Télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent
Money
is
your
baby
and
you
know
what
you
breed
L'argent
est
ton
bébé
et
tu
sais
ce
que
tu
engendres
Money
TV,
money
TV
Télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent
(Money
TV,
money
TV,
money
TV)
(Télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent)
You
know
what
you've
been,
you
know
what
you've
been
Tu
sais
ce
que
tu
as
été,
tu
sais
ce
que
tu
as
été
(Money
TV,
money
TV,
money
TV)
(Télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent)
Money
TV,
money
TV
Télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent
(Money
TV,
money
TV,
money
TV)
(Télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent)
You
know
what
you've
been,
you
know
what
you've
been
Tu
sais
ce
que
tu
as
été,
tu
sais
ce
que
tu
as
été
(Money
TV,
money
TV,
money
TV)
(Télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent)
Money
TV,
money
TV
Télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent
(Money
TV,
money
TV,
money
TV)
(Télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent)
You
know
what
you've
been,
you
know
what
you've
been
Tu
sais
ce
que
tu
as
été,
tu
sais
ce
que
tu
as
été
(Money
TV,
money
TV,
money
TV)
(Télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent)
Money
TV,
money
TV
Télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent
(Money
TV,
money
TV,
money
TV)
(Télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent,
télévision
de
l'argent)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.