Lyrics and translation Simply Red - My Perfect Love

My Perfect Love

Oh boy, what a fight
We fought and the thing is
Usually we were both right
Ok I'm crazy but maybe
I hope that turning the page somehow
Reveals a note that will claim you forever

Both of us, what a sight
In the mall there screaming
Believing it could be so right
'Cause you know that you're mine baby
Gotta get back home to you somehow
And take the blame for screaming much louder

Still you're in my dreams
Ok not constantly, baby
But believe me enough
To be eternally, endlessly
Stirred but never shaken
Well turned, but never burned
By your love

Your perfect love
(your perfect love)
Your perfect love
(your perfect love)
Your perfect love
(your perfect love)
Your perfect love

Through the day and the night
Thinking of you lady
Here with a love that feels so right
I know it's hazy but maybe
We've got to make it work out somehow
To keep a love that will last us forever

Still you're in my dreams
Ok, not constantly, baby
But believe me enough
To be eternally, endlessly
Stirred but never shaken
Well turned but never burned
By your love

Your perfect love

Моя идеальная любовь

О, детка, ну и ссора
Мы ругались, и дело в том,
Что обычно мы оба были правы
Хорошо, я сумасшедший, но, может быть,
Я надеюсь, что перевернув страницу,
Мы найдем признание в любви, которое будет твоим навсегда

Мы оба, какое зрелище
В торговом центре, кричим
Верим, что так и должно быть
Потому что ты знаешь, что ты моя, детка
Мне нужно вернуться к тебе домой
И взять вину за то, что кричал громче всех

Ты снишься мне
Ладно, не постоянно, детка
Но поверь мне, достаточно,
Чтобы быть вечно, бесконечно
Взволнованным, но не потрясенным
Хорошо прожаренным, но не сожженным
Твоей любовью

Твоей идеальной любовью
(Твоей идеальной любовью)
Твоей идеальной любовью
(Твоей идеальной любовью)
Твоей идеальной любовью
(Твоей идеальной любовью)
Твоей идеальной любовью

Днем и ночью
Думаю о тебе, любимая
Здесь, с любовью, которая кажется такой правильной
Знаю, это туманно, но, может быть,
Мы должны сделать так, чтобы это сработало
Сохранить любовь, которая будет длиться вечно

Ты снишься мне
Ладно, не постоянно, детка
Но поверь мне, достаточно
Чтобы быть вечно, бесконечно
Взволнованным, но не потрясенным
Хорошо прожаренным, но не сожженным
Твоей любовью

Твоей идеальной любовью