Lyrics and translation Simply Red - Red Box
Why
don′t
you
look
at
the
price
I'm
paying?
Pourquoi
ne
regardes-tu
pas
le
prix
que
je
paie
?
Walk
in,
take
a
look
inside
Entre,
jette
un
œil
à
l'intérieur
I′ve
moved
back
the
tables
and
chairs
to
the
wall
J'ai
remis
les
tables
et
les
chaises
contre
le
mur
The
valuable
things
I've
had
to
hide
Les
choses
précieuses
que
j'ai
dû
cacher
Open
up
the
red
box
Ouvre
la
boîte
rouge
Come
on,
open
it
up
Allez,
ouvre-la
Open
up
the
red
box
Ouvre
la
boîte
rouge
Come
on,
open
it
up
Allez,
ouvre-la
Peer
in,
looking
for
that
crasher
again
Regarde
à
l'intérieur,
tu
cherches
encore
ce
briseur
?
You
ruined
Terry's
party
last
night
Tu
as
ruiné
la
soirée
de
Terry
hier
soir
An
overweight
greasy
little
man
with
a
mouth
Un
petit
homme
gras
et
graisseux
avec
une
bouche
That
opens
more
than
now
and
again
Qui
s'ouvre
plus
souvent
qu'il
ne
devrait
Open
up
the
red
box
Ouvre
la
boîte
rouge
Come
on,
open
it
up
Allez,
ouvre-la
Open
up
the
red
box
Ouvre
la
boîte
rouge
Come
on,
open
it
up
Allez,
ouvre-la
Something
good
must
have
happened
to
you
Quelque
chose
de
bien
aurait
dû
t'arriver
If
you
would
let
it
happen
to
you
Si
tu
laissais
les
choses
arriver
If
you
could
let
it
happen
to
you
Si
tu
pouvais
laisser
les
choses
arriver
Something
good
would
have
happened
Quelque
chose
de
bien
serait
arrivé
Lopez,
I
hate
you
for
the
state
you′re
in
Lopez,
je
te
déteste
pour
l'état
dans
lequel
tu
es
Lopez,
your
hair,
it
washes
out,
it
washes
in
Lopez,
tes
cheveux,
ça
se
lave,
ça
se
lave
You
mopey
little
fat
boy,
Lopez
Petit
garçon
maussade
et
gros,
Lopez
Come
on
get
lost
Allez,
va
te
perdre
Open
up
the
red
box
Ouvre
la
boîte
rouge
Come
on,
open
it
up
Allez,
ouvre-la
Open
up
the
red
box
Ouvre
la
boîte
rouge
Come
on,
open
it
up
Allez,
ouvre-la
Something
good
must
have
happened
to
you
Quelque
chose
de
bien
aurait
dû
t'arriver
If
you
would
let
it
happen
to
you
Si
tu
laissais
les
choses
arriver
If
you
could
let
it
happen
to
you
Si
tu
pouvais
laisser
les
choses
arriver
Something
good
would
have
happened
Quelque
chose
de
bien
serait
arrivé
Something
good
must
have
happened
to
you
Quelque
chose
de
bien
aurait
dû
t'arriver
If
you
would
let
it
happen
to
you
Si
tu
laissais
les
choses
arriver
If
you
could
let
it
happen
to
you
Si
tu
pouvais
laisser
les
choses
arriver
Something
good
would
have
happened
Quelque
chose
de
bien
serait
arrivé
I′m
out
of
my
head
Je
suis
fou
I'm
out
of
my
head
Je
suis
fou
I′m
out
of
my
head
Je
suis
fou
I'm
out
of
my
head
Je
suis
fou
I′m
out
of
my
head
Je
suis
fou
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.