Lyrics and translation Simply Red - Out On the Range (Re-record)

Out On the Range (Re-record)

It's lonely out on the range
That open space they call country
I wanted you I couldn't have you
Your pills left you kind of deranged
Hopelessly caged like some monkey
I wanted you, I couldn't have you
Still into my heart you came
Here's a message from this lonely boy
Who will never feel the same
I will never feel the same
I read you while holding the page
You're open at crazy and funky
I needed you but you weren't there
Happiness can give you the blues
Especially when it ends, hey
I'm slowing down can't turn you round
Into my heart you came
Here's a message from this lonely boy
Who will never feel the same
I will never feel the same
I needed you but you weren't there
Yeah into my heart you came
Still into my heart you came
Oh into my heart you came
It's just a message from this lonely boy
Who will never feel the same
I will never feel the same
I'm not moving
I'm not moving
I'm not moving
...

В прериях (Перезапись)

Одиноко в прериях,
В этом открытом пространстве, которое называют сельской местностью.
Я хотел тебя, но не мог тебя иметь.
Твои таблетки сделали тебя немного ненормальной,
Безнадежно запертой, как обезьяна в клетке.
Я хотел тебя, но не мог тебя иметь.
Ты всё равно проникла в мое сердце.
Вот послание от этого одинокого парня,
Который никогда не будет прежним.
Я никогда не буду прежним.
Я читаю тебя, держа страницу в руках.
Ты открыта для безумия и веселья.
Ты была мне нужна, но тебя не было рядом.
Счастье может довести до тоски,
Особенно когда оно заканчивается, эй.
Я замедляюсь, не могу вернуть тебя.
В мое сердце ты проникла.
Вот послание от этого одинокого парня,
Который никогда не будет прежним.
Я никогда не буду прежним.
Ты была мне нужна, но тебя не было рядом.
Да, в мое сердце ты проникла.
Всё равно в мое сердце ты проникла.
О, в мое сердце ты проникла.
Это просто послание от этого одинокого парня,
Который никогда не будет прежним.
Я никогда не буду прежним.
Я не двигаюсь.
Я не двигаюсь.
Я не двигаюсь.
...