Simply Red - Picture Book (Re-record) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simply Red - Picture Book (Re-record)




Picture Book (Re-record)
Album photo (Re-enregistrement)
Many types came to see the picture.
Beaucoup de gens sont venus voir l'image.
Many types came to see the picture.
Beaucoup de gens sont venus voir l'image.
Only he had the right to come.
Il était le seul à avoir le droit de venir.
Only he is long gone.
Il est parti depuis longtemps.
Will or win or wicked, it's written in it.
Le vouloir, le gagner ou le mal, c'est écrit dedans.
(Repeat)
(Répéter)
Quivering in mutual agression,
Tremblement d'une agression mutuelle,
Women sing remembering affection.
Les femmes chantent en se souvenant de l'affection.
Only he had the right to come.
Il était le seul à avoir le droit de venir.
Only he is long gone.
Il est parti depuis longtemps.
Will or win or wicked, it's written in it.
Le vouloir, le gagner ou le mal, c'est écrit dedans.
(Repeat)
(Répéter)
Here by the side of the book.
Ici, à côté du livre.
(We beseech thee, we beseech thee.)
(Nous te supplions, nous te supplions.)
Here by the side of piero's spirit.
Ici, à côté de l'esprit de Pierrot.





Writer(s): Mick Hucknall, Fritz Mcintyre


Attention! Feel free to leave feedback.