She'll Have to Go - 2008 Remaster - Simply Red translation in French

She'll Have to Go - 2008 Remaster

Your chances are runnin' out
I can see possibilities clearly
The poor man who put those rumors about
Obviously didn't really hear me

Breakin' our backs with slurs
And takin' our tax for murderin'

The only thing I know

Your grass may be greener man
I was born on the pavement, I'm standin' in
It's blue grass honey, it's a workin' man
It's more than all the things that you're demandin'

Breakin' our backs with slurs
And takin' our tax for murderin'

The only thing I know

Breakin' our backs with slurs
And takin' our tax for murderin'

The only thing I know

Elle devra partir - Remaster 2008

Tes chances s'amenuisent,
Je vois clairement les possibilités.
Le pauvre homme qui a répandu ces rumeurs
Ne m'a manifestement pas bien entendu.

Nous accablant d'insultes,
Et prenant nos impôts pour des meurtres.

La seule chose que je sais,

Ton herbe est peut-être plus verte,
Je suis né sur le pavé, j'y suis encore.
C'est du bluegrass, chérie, c'est un travail d'homme,
C'est plus que tout ce que tu exiges.

Nous accablant d'insultes,
Et prenant nos impôts pour des meurtres.

La seule chose que je sais,

Nous accablant d'insultes,
Et prenant nos impôts pour des meurtres.

La seule chose que je sais.