We're In This Together - Simply Redtranslation in French
All
eyes
were
closed,
nobody
knows
Tous
les
yeux
étaient
fermés,
personne
ne
sait
How
the
world
wasn't
able
to
see
that
they
were
Comment
le
monde
n'a
pas
pu
voir
qu'ils
étaient
Washed-up
failures
Des
ratés
finis
My
eyes
are
open,
my
love
is
strong
Mes
yeux
sont
ouverts,
mon
amour
est
fort
I
am
here
to
stay
and
it
will
always
be
that
way
Je
suis
là
pour
rester
et
ce
sera
toujours
ainsi,
ma
chérie
We're
in
this
together
On
est
ensemble
We're
in
this
together
On
est
ensemble
Forever
Pour
toujours
Together
Ensemble
My
line
is
long,
my
soul
it
rolls
Ma
lignée
est
longue,
mon
âme
roule
Somewhere
on
the
train
of
universal
feeling
Quelque
part
sur
le
train
du
sentiment
universel
My
eyes
are
open,
just
like
the
ocean
Mes
yeux
sont
ouverts,
comme
l'océan
From
the
people
in
need
to
the
sun
and
the
seas
Des
gens
dans
le
besoin
au
soleil
et
aux
mers
We're
in
this
together
On
est
ensemble
We're
in
this
together
On
est
ensemble
Forever
Pour
toujours
Together
Ensemble
Forever
Pour
toujours
We're
in
this
together
On
est
ensemble
We're
in
this
together
On
est
ensemble
Forever
Pour
toujours
Together
Ensemble
Forever
Pour
toujours
Together
Ensemble
Rate the translation
1
Money's Too Tight (To Mention)
2 Say You Love Me
3 Say You Love Me
4 Sunrise
5 Night Nurse
6 Your Eyes
7 Fake
8 You Make Me Feel Brand New
9 Home
10 My Perfect Love
11 Smile
12 Positively 4th Street
13 Oh! What A Girl!
14 Perfect Love
15 Stay
16 So Not Over You
17 Ain't That A Lot Of Love
18 The World and You Tonight
19 Holding Back The Years
20 Sad Old Red
21 A Song for You
22 It's You
23 Picture Book (Re-record)
24 Come To My Aid (Re-record)
25 Come to My Aid
26 Enough (Re-record)
27 Heaven (Re-record)
28 Red Box
29 So Beautiful (Re-record)
30 Jericho
31 The Right Thing
32 Out On the Range (Re-record)
33 The Sky Is a Gypsy (Re-record)
34 I Have the Love
35 Fairground
36 Maybe Someday...
37 Ev'ry Time We Say Goodbye
38 I Won't Feel Bad
39 It's Only Love
40 If You Don't Know Me By Now
41 A New Flame
42 You've Got It
43 Enough
44 Ghetto Girl
45 Remembering the First Time
46 Something Got Me Started
47 Never Never Love
48 For Your Babies
49 We're In This Together
50 Thrill Me
51 So Beautiful
52 Night Nurse
53 Your Mirror
54 The Air That I Breathe
55 Lady Godiva's Room
56 Stars
57 Jericho (Re-record)
58 Infidelity (Re-record)
59 You Make Me Believe (Re-record)
60 Mellow My Mind (Re-record)
61 Something For You (Re-record)
2 Say You Love Me
3 Say You Love Me
4 Sunrise
5 Night Nurse
6 Your Eyes
7 Fake
8 You Make Me Feel Brand New
9 Home
10 My Perfect Love
11 Smile
12 Positively 4th Street
13 Oh! What A Girl!
14 Perfect Love
15 Stay
16 So Not Over You
17 Ain't That A Lot Of Love
18 The World and You Tonight
19 Holding Back The Years
20 Sad Old Red
21 A Song for You
22 It's You
23 Picture Book (Re-record)
24 Come To My Aid (Re-record)
25 Come to My Aid
26 Enough (Re-record)
27 Heaven (Re-record)
28 Red Box
29 So Beautiful (Re-record)
30 Jericho
31 The Right Thing
32 Out On the Range (Re-record)
33 The Sky Is a Gypsy (Re-record)
34 I Have the Love
35 Fairground
36 Maybe Someday...
37 Ev'ry Time We Say Goodbye
38 I Won't Feel Bad
39 It's Only Love
40 If You Don't Know Me By Now
41 A New Flame
42 You've Got It
43 Enough
44 Ghetto Girl
45 Remembering the First Time
46 Something Got Me Started
47 Never Never Love
48 For Your Babies
49 We're In This Together
50 Thrill Me
51 So Beautiful
52 Night Nurse
53 Your Mirror
54 The Air That I Breathe
55 Lady Godiva's Room
56 Stars
57 Jericho (Re-record)
58 Infidelity (Re-record)
59 You Make Me Believe (Re-record)
60 Mellow My Mind (Re-record)
61 Something For You (Re-record)
Attention! Feel free to leave feedback.