Lyrics and translation Simpson Ahuevo - Alguien Lo Tenía Que Hacer

Alguien Lo Tenía Que Hacer

Con trabajo duro se consigue la lana
Temprano en la mañana hasta el fin de semana
Seguro has escuchado lo de "échale ganas"
Esa es la verdad, siempre haz lo que amas
Con trabajo duro se consigue la lana
Temprano en la mañana hasta el fin de semana
Seguro has escuchado lo de "échale ganas"
Esa es la verdad, siempre haz lo que amas

Estoy sentado en el rincón de este camión
El que me lleva siempre a la dirección
En la cabeza tengo sólo una misión
Hacer dinero aunque no aguante la presión
Ha habido días de apretarse el cinturón
No ha sido fácil seguir con mi vocación
Con duros golpes he aprendido la lección
Todo está fuera, tú toma la decisión

Alguien lo tiene que hacer, no nací rico
Tengo en casa una mujer esperando un hijo
No puedo tirar la toalla, la perjudico
Además de que soy terco desde muy chico
Tienes que ser un cabrón, de eso se trata
Levantarte del sillón, ir por la plata
"La vida es ingrata"
"La vida te aplasta"
Puros pretextos, tú saca la casta

Con trabajo duro se consigue la lana
Temprano en la mañana hasta el fin de semana
Seguro has escuchado lo de "échale ganas"
Esa es la verdad, siempre haz lo que amas
Con trabajo duro se consigue la lana
Temprano en la mañana hasta el fin de semana
Seguro has escuchado lo de "échale ganas"
Esa es la verdad, siempre haz lo que amas

Todo esfuerzo tiene una recompensa
Tan solo piensa, métete en la cabeza
Que debes de luchar por aquello que te interesa
La cena lista y llena la despensa
Las manecillas del reloj apuntan y disparan
Con horas extras es pesada mi jornada
Pero no pasa nada, no se me van las ganas
Sé que todo irá mejor el día de mañana
Construyo mi futuro, soy mi propio arquitecto
Sé que no soy perfecto pero hago lo correcto
Yo llevo años en esto, voy recto en el trayecto
El fruto del esfuerzo es mi fruto predilecto
De vuelta en casa me reciben con un beso
Se siente bien estar con ella de regreso
Cierro los ojos, ahora me siento en paz
Le doy gracias a Dios por vivir un día más

Con trabajo duro se consigue la lana
Temprano en la mañana hasta el fin de semana
Seguro has escuchado lo de "échale ganas"
Esa es la verdad, siempre haz lo que amas
Con trabajo duro se consigue la lana
Temprano en la mañana hasta el fin de semana
Seguro has escuchado lo de "échale ganas"
Esa es la verdad, siempre haz lo que amas

Y no me puedo quejar (eh)
Tengo una vida por delante
Con la cabeza en alto, ya sé
Que no me rendiré
Si me caigo me levantaré
Y no me puedo quejar (eh)
Tengo una vida por delante
Con la cabeza en alto, ya sé
Que no me rendiré
Si me caigo me levantaré

Y no me puedo quejar (quejar)
Y no me puedo quejar (quejar)
Y no me puedo quejar (quejar)
Y no me puedo quejar (quejar)
Y no me puedo quejar (quejar)
Y no me puedo quejar (quejar)
Y no me puedo quejar (quejar)
Y no me puedo quejar (quejar)

Quelqu'un Devait Le Faire

C'est avec un travail acharné qu'on gagne sa vie,
Tôt le matin jusqu'à la fin de semaine.
Tu as sûrement déjà entendu dire "donne-toi à fond",
C'est la vérité, fais toujours ce que tu aimes.
C'est avec un travail acharné qu'on gagne sa vie,
Tôt le matin jusqu'à la fin de semaine.
Tu as sûrement déjà entendu dire "donne-toi à fond",
C'est la vérité, fais toujours ce que tu aimes.

Je suis assis au fond de ce bus,
Qui m'emmène toujours à destination.
Dans ma tête, je n'ai qu'une seule mission :
Gagner de l'argent même si je ne supporte plus la pression.
Il y a eu des jours où il a fallu serrer la ceinture,
Ce n'a pas été facile de poursuivre ma vocation.
C'est à coups durs que j'ai appris la leçon,
Tout est là, à toi de prendre la décision.

Quelqu'un doit le faire, je ne suis pas né riche,
J'ai une femme à la maison qui attend un enfant.
Je ne peux pas jeter l'éponge, je lui ferais du tort,
En plus d'être têtu depuis tout petit.
Il faut être un battant, c'est comme ça,
Se lever du canapé, aller chercher l'argent.
"La vie est ingrate",
"La vie t'écrase",
Que des excuses, montre ton vrai visage.

C'est avec un travail acharné qu'on gagne sa vie,
Tôt le matin jusqu'à la fin de semaine.
Tu as sûrement déjà entendu dire "donne-toi à fond",
C'est la vérité, fais toujours ce que tu aimes.
C'est avec un travail acharné qu'on gagne sa vie,
Tôt le matin jusqu'à la fin de semaine.
Tu as sûrement déjà entendu dire "donne-toi à fond",
C'est la vérité, fais toujours ce que tu aimes.

Tout effort est récompensé,
Pense-y, mets-toi bien ça dans la tête,
Que tu dois te battre pour ce qui te tient à cœur.
Le dîner est prêt et le garde-manger est plein.
Les aiguilles de l'horloge tournent et tirent,
Avec les heures supplémentaires, ma journée est lourde,
Mais ce n'est pas grave, je ne perds pas le moral.
Je sais que tout ira mieux demain.
Je construis mon avenir, je suis mon propre architecte.
Je sais que je ne suis pas parfait, mais je fais ce qui est juste.
Je fais ça depuis des années, je suis sur la bonne voie.
Le fruit de mes efforts est mon fruit préféré.
De retour à la maison, je suis accueilli par un baiser,
Ça fait du bien d'être de retour auprès d'elle.
Je ferme les yeux, maintenant je me sens en paix.
Je remercie Dieu de vivre un jour de plus.

C'est avec un travail acharné qu'on gagne sa vie,
Tôt le matin jusqu'à la fin de semaine.
Tu as sûrement déjà entendu dire "donne-toi à fond",
C'est la vérité, fais toujours ce que tu aimes.
C'est avec un travail acharné qu'on gagne sa vie,
Tôt le matin jusqu'à la fin de semaine.
Tu as sûrement déjà entendu dire "donne-toi à fond",
C'est la vérité, fais toujours ce que tu aimes.

Et je ne peux pas me plaindre (eh),
J'ai une vie devant moi.
La tête haute, je sais déjà
Que je n'abandonnerai pas.
Si je tombe, je me relèverai.
Et je ne peux pas me plaindre (eh),
J'ai une vie devant moi.
La tête haute, je sais déjà
Que je n'abandonnerai pas.
Si je tombe, je me relèverai.

Et je ne peux pas me plaindre (plaindre),
Et je ne peux pas me plaindre (plaindre),
Et je ne peux pas me plaindre (plaindre),
Et je ne peux pas me plaindre (plaindre),
Et je ne peux pas me plaindre (plaindre),
Et je ne peux pas me plaindre (plaindre),
Et je ne peux pas me plaindre (plaindre),
Et je ne peux pas me plaindre (plaindre).