Lyrics and translation Simpson Ahuevo feat. MAKENNA - Te Juro

Te Juro

Te juro que cuando te vas
Mi mente nunca se queda en paz
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más
Te juro que cuando te vas
Mi mente nunca se queda en paz
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más

Lo siento si algún día en verdad te lastimé, perdón
Si de la raya me pasé, no fue con la intención
Nos hace daño, es muy extraño para el corazón
Es complicado, vaya, aunque haya solución
Es que nomás de imaginar si existe otra persona
Me desvanezco fácil, me llevas a la lona
Mi cuerpo no funciona, pasan las horas
Sólo puedo pensar en tu sonrisa encantadora
Me tienes bien prendido, estoy enamorado
Todo es más divertido cuando estás a mi lado
Recuerdo el beso el primero, haber nacido
Llevarte flores, servicio pa′ domicilio
Sin ti la vida no tiene ningún sentido
En eso te miro, en esta foto me inspiro
Me salen rimas, escribo
Te sigo viendo, suspiro
¿Ves el amor que transpiro?
Del bueno no me retiro

Dando vueltas solo por mi cuarto
Casi todo me recuerda a ti
Nunca imaginé amarte tanto
Que verte me hiciera tan feliz

Te juro que cuando te vas
Mi mente nunca se queda en paz
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más
Te juro que cuando te vas
Mi mente nunca se queda en paz
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más

Estás en todas partes, cariño, va a todas horas
Constante en la mente de Jorge el de La Aurora
Tu cara me enamora y tus ojos de soñadora
No hay duda, la belleza son las de allá de Sonora
Ya se hizo de noche y no duermo, basta que me salga el flow
Sigo escribiendo y aprendo cuando se asoma el sol
Por la mañana eres la luz eres un girasol
Eres color, una pintura hecha por aerosol
Me está pegando, en un vaso estoy tomando alcohol
Dejo la pluma, necesito un descanso
Tu pelo, tu boca, tu piel deseo cuando leo
Las cartas, palabras bonitas que ni me la creo
Dime si no es cierto, si te miro me alboroto
Porque alucino que me dicen que parezco un tonto
Camino por tu calle esperando pa' que regreses
Me beses mil veces, tú todo te mereces

Dando vueltas solo por mi cuarto
Casi todo me recuerda a ti
Nunca imaginé amarte tanto
Que verte me hiciera tan feliz

Te juro que cuando te vas
Mi mente nunca se queda en paz
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más
Te juro que cuando te vas
Mi mente nunca se queda en paz
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más

Я клянусь

Когда ты уходишь, я клянусь
Мой разум никогда не обретает покоя
Я быстро скучаю, схожу с ума
Тебя мне всегда хочется больше
Когда ты уходишь, я клянусь
Мой разум никогда не обретает покоя
Я быстро скучаю, схожу с ума
Тебя мне всегда хочется больше

Мне жаль, если однажды я действительно причинил тебе боль, прости
Если я переступил черту, это было не намеренно
Нам обоим больно, это странно для сердца
Это сложно, хотя и есть решение
Но только представлю, что есть кто-то другой
Я быстро теряю сознание, ты меня нокаутируешь
Мое тело не слушается, часы идут
Я могу только думать о твоей очаровательной улыбке
Ты меня зацепила, я влюблен
Все становится веселее, когда ты рядом
Я помню тот первый поцелуй, словно родился заново
Приносить тебе цветы, доставлять их на дом
Без тебя жизнь не имеет смысла
Я смотрю на тебя, эта фотография меня вдохновляет
Ко мне приходят рифмы, я пишу
Я продолжаю смотреть на тебя, вздыхая
Ты видишь ту любовь, которую я излучаю?
От хорошей любви я не откажусь

Хожу кругами по своей комнате
Почти все напоминает мне о тебе
Я никогда не думал, что смогу тебя так сильно любить
Что при виде тебя я буду так счастлив

Когда ты уходишь, я клянусь
Мой разум никогда не обретает покоя
Я быстро скучаю, схожу с ума
Тебя мне всегда хочется больше
Когда ты уходишь, я клянусь
Мой разум никогда не обретает покоя
Я быстро скучаю, схожу с ума
Тебя мне всегда хочется больше

Ты везде, любовь моя, в любое время суток
Постоянно в мыслях у Хорхе из Ла Авроры
Твое лицо сводит меня с ума, а твои глаза мечтательные
Нет сомнений, что красота родом оттуда, из Соноры
Наступила ночь, а я не сплю, просто у меня вырывается поток слов
Я продолжаю писать и учусь, когда встает солнце
Утром ты свет, словно подсолнух
Ты цвет, картина, нарисованная аэрозолем
Мне становится плохо, пью в стакане спиртное
Оставляю ручку, мне нужен перерыв
Твои волосы, твой рот, твоя кожа, которую я желаю, когда читаю
Письма, красивые слова, в которые я даже не верю
Скажи, разве неправда, что смотря на тебя, я теряю голову?
Потому что я воображаю, что мне говорят, что я похож на дурака
Я хожу по твоей улице и жду, когда ты вернешься
Поцелуй меня тысячу раз, ты заслуживаешь всего

Хожу кругами по своей комнате
Почти все напоминает мне о тебе
Я никогда не думал, что смогу тебя так сильно любить
Что при виде тебя я буду так счастлив

Когда ты уходишь, я клянусь
Мой разум никогда не обретает покоя
Я быстро скучаю, схожу с ума
Тебя мне всегда хочется больше
Когда ты уходишь, я клянусь
Мой разум никогда не обретает покоя
Я быстро скучаю, схожу с ума
Тебя мне всегда хочется больше