Lyrics and translation Simpson Ahuevo feat. Muelas De Gallo - El Mundo Es Tuyo

El Mundo Es Tuyo

Mmm, el mundo es tuyo homie

No es de los de antes (let's go)
Puro pa' delante (Simon)
La presión puede pulverizarte
O te puede volver un diamante
Lo hago por amor y la plata (uh)
Le damos calor a la planta (su)
Ese de la A se levanta
Dime cuántos de estos aguantan (muu)
Sueno como el shh shh de una caja registradora (money)
Vivo de las cuerdas patadas voladoras
Empezamos de la nada y venos ahora
Unos lo celebran mientras otros lloran
Están escondidos en la computadora
Ellos sienten que la prenden y les apago la chora
Vengo de Sonora, lo llevo en el pecho (arriba compa)
Lo que sea que digo respaldo con hechos

No me hacen daño los que me tiran
Siempre supe que la fama expira
Son ellos mismos quienes deliran
Están viviendo en una mentira
Para ganar hay que estar dispuesto a perderlo todo, todo
Para llegar hay que estar dispuesto a quedarse solo, solo
El mundo es tuyo
El mundo es tuyo (El mundo es tuyo)
El mundo es tuyo
El mundo es tuyo (El mundo es tuyo)

Tengo raíces y me planto
Enfrento lo que venga, de nada me espanto
Desde que me levanto reparto
Duelo como un parto, por eso la parto
Si tú no llegaste ese no es mi problema
Lo siento te entiendo, la envidia te quema
Hacer para hacer, ese es el dilema
Puedes caer pero vale la pena
Solo haciendo lo que me gusta me siento vivo
Conozco bien el camino, tan solo voy a seguirlo
Unos me decían: Jamás vas a conseguirlo
Pero perdían su tiempo, ya había decidido mi destino

Mira como caen de lado
Generales y soldados
Se sentían bien pesados
Ahora los han olvidado

Para ganar hay que estar dispuesto a perderlo todo, todo
(Estar dispuesto)
Para llegar hay que estar dispuesto a quedarse solo solo, solo
El mundo es tuyo
El mundo es tuyo
El mundo es tuyo
El mundo es tuyo

Lo que no mata te hace más fuerte
Dime que se siente el sudor en la frente
Tengo el control de tu mente
El micrófono en mis manos se convierte en un machete
Escucho los aplausos de toda la raza
Soy un astronauta como los de la NASA
Arriba de la pista nadie nos alcanza
Soy Simpson Ahuevo, ya sabes que transa
Es una matanza, ya no hay esperanza
Rompemos la reglas como la menopausia
All black dressed, nos identifica
All black dressed, homegrown clika
Tenemos la fama, movemos la feria
Quedaron atrás esos días de miseria
Empezamos desde cero
Hoy cuando pasamos se quitan el sombreo

Para ganar hay que estar dispuesto a perderlo todo, todo
Para llegar hay que estar dispuesto a quedarse solo, solo
El mundo es tuyo
El mundo es tuyo (El mundo es tuyo)
El mundo es tuyo
El mundo es tuyo

Aha (No me hacen daño los que me tiran)
El éxito, el éxito no se merece, el éxito se gana
Hey Jorge, que transa
Ya lo sabes muelas
All music

Le monde t'appartient

Mmm, le monde t'appartient, mon pote

Pas comme avant (Let's go)
Toujours en avant (Simon)
La pression peut te pulvériser
Ou te transformer en diamant
Je le fais par amour et pour l'argent (uh)
On chauffe la plante (su)
Ce type de la A se lève
Dis-moi combien d'entre eux peuvent tenir (muu)
Je rêve comme le shh shh d'une caisse enregistreuse (money)
Je vis de cordes, de coups de pied volants
On a commencé de rien, regarde-nous maintenant
Certains le célèbrent tandis que d'autres pleurent
Ils se cachent derrière l'ordinateur
Ils pensent qu'ils l'allument et je leur éteins le feu
Je viens de Sonora, je le porte dans mon cœur (en haut, mon pote)
Ce que je dis, je le soutiens par des actes

Ceux qui me lancent des flèches ne me font pas de mal
J'ai toujours su que la gloire expire
Ce sont eux-mêmes qui délire
Ils vivent dans un mensonge
Pour gagner, il faut être prêt à tout perdre, tout
Pour arriver, il faut être prêt à être seul, seul
Le monde t'appartient
Le monde t'appartient (Le monde t'appartient)
Le monde t'appartient
Le monde t'appartient (Le monde t'appartient)

J'ai des racines et je m'enracine
J'affronte ce qui vient, rien ne me fait peur
Depuis que je me lève, je distribue
Je me bats comme un accouchement, c'est pourquoi je le délivre
Si tu n'es pas arrivé, ce n'est pas mon problème
Je comprends, l'envie te brûle
Faire pour faire, c'est le dilemme
Tu peux tomber, mais ça vaut le coup
Ce n'est qu'en faisant ce que j'aime que je me sens vivant
Je connais bien le chemin, je vais juste le suivre
Certains me disaient : Tu ne vas jamais y arriver
Mais ils perdaient leur temps, j'avais déjà décidé de mon destin

Regarde comment ils tombent sur le côté
Généraux et soldats
Ils se sentaient bien lourds
Maintenant, on les a oubliés

Pour gagner, il faut être prêt à tout perdre, tout
(Être prêt)
Pour arriver, il faut être prêt à être seul, seul, seul
Le monde t'appartient
Le monde t'appartient
Le monde t'appartient
Le monde t'appartient

Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Dis-moi ce que c'est que de sentir la sueur sur le front
J'ai le contrôle de ton esprit
Le microphone dans mes mains se transforme en machette
J'entends les applaudissements de toute la race
Je suis un astronaute comme ceux de la NASA
Au-dessus de la piste, personne ne nous rattrape
Je suis Simpson Ahuevo, tu sais déjà comment ça se passe
C'est un massacre, il n'y a plus d'espoir
On brise les règles comme la ménopause
Habillé tout en noir, ça nous identifie
Habillé tout en noir, homegrown clika
On a la gloire, on bouge l'argent
Ces jours de misère sont derrière nous
On a commencé à zéro
Aujourd'hui, quand on passe, on enlève le chapeau

Pour gagner, il faut être prêt à tout perdre, tout
Pour arriver, il faut être prêt à être seul, seul
Le monde t'appartient
Le monde t'appartient (Le monde t'appartient)
Le monde t'appartient
Le monde t'appartient

Aha (Ceux qui me lancent des flèches ne me font pas de mal)
Le succès, le succès ne se mérite pas, le succès se gagne
Hey Jorge, comment ça va ?
Tu sais déjà, muelas
Toute la musique