Lyrics and translation Simran Goraya - Bande Jinne Marji

Bande Jinne Marji

Ooo hooo
Ooo ohhhoo
Pelhi Wari jado tanu milya see m
O kda na rkana mulakat bhul dee
Pelhi Wari jado tanu milya see m
O kda na rkana mulakat bhul dee
O Bande Jinne Marji jat to
Pr tera mura na juban khul dee
O Bande Jinne Marji jat to
Pr tera mura na juban khul dee
O Bande Jinne Marji jat to
Pr tera mura na juban khul dee
Bilo tera tir diloo par ho gya
Aaj sira daa sikari da sikar ho gya
Bilo tera tir diloo par ho gya
Aaj sira daa sikari da sikar ho gya
O tera ni nishana naa att kr dee
Jat di kahni bilo phira ulji
O tera ni nishana naa att kr dee
Jat di kahni bilo phira ulji
O Bande Jinne Marji jat to
Pr tera mura na juban khul dee
O Bande Jinne Marji jat to
Pr tera mura na juban khul dee
O Bande Jinne Marji jat to
Pr tera mura na juban khul dee

Как бы ты ни уходил

О-о-о
О-о-о-о
Когда я впервые встретила тебя,
Я не смогла забыть эту встречу.
Когда я впервые встретила тебя,
Я не смогла забыть эту встречу.
О, как бы ты ни уходил,
Мой язык все равно произнесет твое имя.
О, как бы ты ни уходил,
Мой язык все равно произнесет твое имя.
О, как бы ты ни уходил,
Мой язык все равно произнесет твое имя.
Твоя стрела попала мне прямо в сердце,
Сегодня охотник сам стал добычей.
Твоя стрела попала мне прямо в сердце,
Сегодня охотник сам стал добычей.
О, не промахнись, целясь в меня,
История любви снова запуталась.
О, не промахнись, целясь в меня,
История любви снова запуталась.
О, как бы ты ни уходил,
Мой язык все равно произнесет твое имя.
О, как бы ты ни уходил,
Мой язык все равно произнесет твое имя.
О, как бы ты ни уходил,
Мой язык все равно произнесет твое имя.