Lyrics and translation SiMs - Sink Or Syncopate

Sink Or Syncopate

I got a friend who says the end is near
There ain't no time to hold back
And he's feeling good today might smoke the whole pack
Eight fifteen and we're waiting for the bus
Then Jake tells me he ain't waiting for nothing
Missed too much
All the running and franticness for who for what?
He said I don't get them folks, they just fit like spokes, I just drift like smoke
So to the breeze I go, flow like them concrete roads, roll, I just do my thing
I cleared my throat and said okay but know
What you throw
Everything boomerangs
He said save the ten cent zen-isms for the
Dopes in the circus tent
Time is the only thing permanent and its looking late my friend
So here we are surviving in the city's vacant ends
Where the wild things are and the pavement ends
We say come what may one hundred percent

Here we are looking lost today
Trying to find our way
Let me tell you about the joy and the hurt
And the feeling of being washed away
You could swear the whole world's a stage
Another day in the masquerade
You can see both sides of their face
A day short and a dollar late
Here we are looking lost today
Trying to find our way
Let me tell you about the joy and the hurt
And the feeling of being washed away
The way the ache permeates
Its sink or syncopate
I walk with you, you walk with me
You won't find what you want but you'll
Find what you need
Hard land, heartland, speeding the plow
Grinding all day cops beating him down
Big dreams someday he's going to
Reach new ground
But he's smoking all day to even him out
We greet with a pound he's like what up ock
Ten to ten I'm up and down this block
I said why you let them rocks weigh down
Your socks
Then he looked at me and stopped
He said look at the ants doing the downtown dance
I vowed to God I'd never bow like that
This is what was left for me
Call it entropy, glamorized relentlessly
This is what the white kids love to buy
But they turn a blind eye to the ugly side
No help I've mouths to feed
But you know, die on your feet on
Live on your knees
It's like a jungle sometimes, see how the
Jackals can hide?
They even shackled our minds,
We grab the saddles and ride
On stitch at a time, make a wing from a
Nickel and dime
Side by side until we finally arrive

Here we are looking lost today
Trying to find our way
Let me tell you about the joy and the hurt
And the feeling of being washed away
You could swear the whole world's a stage
Another day in the masquerade
You can see both sides of their face
A day short and a dollar late
Here we are looking lost today
Trying to find our way
Let me tell you about the joy and the hurt
And the feeling of being washed away
The way the ache permeates
Its sink or syncopate
I walk with you, you walk with me
You won't find what you want but you'll
Find what you need

Ten pm, whistle blowing, the day is growing dark
I met the homegirl SKS o the bridge at Loring Park
We stayed up late drinking, smoking,
Talking backwards
Laughing under a moon of alabaster
Looking at downtown smiling
That bright battleship on the horizon
We talked about dying, legacy, infamy,
Abandoned industry
Feeling strangled, peoples angles
We spoke on angels, heaven and hell
While the church across the park rang
Its twelve o'clock bells
And she sighed to herself, another day in the veldt
Pulled the dagger from her hip and turned it in
Scratched another notch in the cracked
Leather on her belt
She took a pull of whiskey and said I'll play
The hand I'm dealt
And I'm going to get there you know,
Even if I have to put the feathers on myself

Side by side one stitch at a time until we find it, over that line
We go side by side one stitch at a time until we
Find it, over that line
Here we are looking lost today, trying to
Find our way
Let me tell you about the joy and the hurt and
The feeling of being washed away
Washed away, washed away, washed away but we're on our way

Тонуть или синкопировать

У меня есть друг, который говорит, что конец близок
Нет времени сдерживаться
И он чувствует себя сегодня хорошо, может, выкурит всю пачку
Восемь пятнадцать, и мы ждем автобус
Потом Джейк говорит мне, что он ничего не ждет
Слишком много упустил
Вся эта беготня и суета ради кого, ради чего?
Он сказал: «Я не понимаю этих людей, они как спицы в колесе, а я как дым»
Так что я улетаю по ветру, теку как эти бетонные дороги, качусь, просто делаю свое дело
Я прочистил горло и сказал: «Хорошо, но знай»
Что ты бросаешь
Все возвращается бумерангом
Он сказал: «Прибереги свои десятицентовые дзен-измы для»
Простофиль в цирковом шатре
Время — единственная постоянная вещь, и, похоже, уже поздно, друг мой»
Так вот мы и выживаем на пустынных окраинах города
Где обитают дикие твари и заканчивается асфальт
Мы говорим: «Будь что будет» на все сто

Вот мы здесь, потерянные сегодня
Пытаемся найти свой путь
Позволь мне рассказать тебе о радости и боли
И об ощущении, будто тебя смывает волной
Можно поклясться, что весь мир — сцена
Еще один день в маскараде
Ты видишь обе стороны их лица
На день короче и на доллар позже
Вот мы здесь, потерянные сегодня
Пытаемся найти свой путь
Позволь мне рассказать тебе о радости и боли
И об ощущении, будто тебя смывает волной
Как эта боль пронизывает
Тонуть или синкопировать
Я иду с тобой, ты идешь со мной
Ты не найдешь то, что хочешь, но ты
Найдешь то, что тебе нужно
Жесткая земля, сердцевина, разгоняя плуг
Пашет весь день, копы избивают его
Большие мечты, когда-нибудь он
Достигнет новой земли
Но он курит весь день, чтобы прийти в себя
Мы здороваемся кулаками, он такой: «Как дела, чувак?»
С десяти до десяти я мотаюсь по этому кварталу
Я сказал: «Зачем ты позволяешь этим камням тянуть вниз»
Твои носки
Потом он посмотрел на меня и остановился
Он сказал: «Посмотри на муравьев, танцующих свой городской танец»
Я поклялся Богу, что никогда не буду так преклоняться
Вот что мне осталось
Назови это энтропией, безжалостно приукрашенной
Вот что белые дети любят покупать
Но они закрывают глаза на уродливую сторону
Никакой помощи, мне нужно кормить рты
Но знаешь, лучше умереть стоя, чем
Жить на коленях
Иногда это как джунгли, видишь, как
Шакалы умеют прятаться?
Они даже сковали наши разумы
Мы хватаем седла и скачем
Стежок за стежком, делаем крыло из
Мелочи
Бок о бок, пока мы наконец не прибудем

Вот мы здесь, потерянные сегодня
Пытаемся найти свой путь
Позволь мне рассказать тебе о радости и боли
И об ощущении, будто тебя смывает волной
Можно поклясться, что весь мир — сцена
Еще один день в маскараде
Ты видишь обе стороны их лица
На день короче и на доллар позже
Вот мы здесь, потерянные сегодня
Пытаемся найти свой путь
Позволь мне рассказать тебе о радости и боли
И об ощущении, будто тебя смывает волной
Как эта боль пронизывает
Тонуть или синкопировать
Я иду с тобой, ты идешь со мной
Ты не найдешь то, что хочешь, но ты
Найдешь то, что тебе нужно

Десять вечера, свисток гудит, день темнеет
Я встретил подругу SKS на мосту в Лоринг-парке
Мы не спали допоздна, пили, курили,
Говорили невпопад
Смеялись под алебастровой луной
Смотрели на улыбающийся центр города
Этот яркий линкор на горизонте
Мы говорили о смерти, наследии, позоре,
Заброшенной промышленности
Ощущении удушья, людских пороках
Мы говорили об ангелах, небе и аде
Пока церковь через дорогу отбивала
Двенадцать ударов колокола
И она вздохнула про себя: «Еще один день в вельде»
Вытащила кинжал из-за пояса и повертела его
Процарапала еще одну зарубку на потрескавшейся
Коже на своем ремне
Она сделала глоток виски и сказала: «Я сыграю»
Ту руку, что мне сдали»
И я туда доберусь, знаешь ли,
Даже если мне придется самой приделать себе крылья

Бок о бок, стежок за стежком, пока мы не найдем это, за той чертой
Мы идем бок о бок, стежок за стежком, пока мы не
Найдем это, за той чертой
Вот мы здесь, потерянные сегодня, пытаемся
Найти свой путь
Позволь мне рассказать тебе о радости и боли и
Об ощущении, будто тебя смывает волной
Смывает волной, смывает волной, смывает волной, но мы в пути