SiMs - They Don't Work For Us - Audiotree Live Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SiMs - They Don't Work For Us - Audiotree Live Version




They Don't Work For Us - Audiotree Live Version
Они Не Работают На Нас - Концертная Версия Audiotree
Don′t call the cops, they don't work for us
Не звони копам, милая, они не работают на нас
Put your hands in cuffs
Скрути руки за спиной
You know who runs this shit
Ты знаешь, кто всем этим заправляет
You know what runs this shit
Ты знаешь, что всем этим заправляет
Head of flesh, pound of steam
Голова из плоти, фунт пара
Piggy see your pocket, pick it clean
Свинья видит твой карман, обчищает его дочиста
But is that what we need, a common enemy?
Но разве это то, что нам нужно, общий враг?
We imagine but we do nothing ketamine
Мы представляем, но ничего не делаем, как под кетамином
But what is there to do for real?
Но что на самом деле можно сделать?
Who brought the stone?
Кто принес камень?
Who brought the steel?
Кто принес сталь?
Watch what they guard in riot
Смотри, что они охраняют во время бунта
Not about your feels
Дело не в твоих чувствах
No rules it′s just deals
Нет правил, только сделки
The fever couldn't be more metered
Лихорадка не могла быть более размеренной
On the take and couldn't seem more eager
Берут взятки и выглядят такими нетерпеливыми
And these are you leaders
И это твои лидеры
Bend their will to what the CEO needed
Подчиняют свою волю тому, что нужно генеральному директору
Don′t write your rep, they don′t rep you
Не пиши своему представителю, он тебя не представляет
With no respect due
Без должного уважения
They don't even know what they′re repping now
Они даже не знают, что сейчас представляют
When the lobby is bigger than the house
Когда лобби больше, чем сам дом
Got me thinking about what I should build and what I should leave
Заставляет меня задуматься о том, что я должен построить, а что оставить
If there's an out or if I should grab me a piece
Есть ли выход или мне стоит взять себе кусок
Then I look at em feed, hook in their mouth, shuffle their feet
Потом я смотрю, как они кормятся, крючок во рту, шаркают ногами
As if that ever mattered to me
Как будто меня это когда-либо волновало
I don′t do that dance
Я не танцую этот танец
I just move like this
Я просто двигаюсь вот так
I just bump my beat
Я просто бью в свой ритм
Tell em who that is
Скажи им, кто это
Yes, I play that game
Да, я играю в эту игру
But no, it's not the same
Но нет, это не то же самое
And no, I′m not alone
И нет, я не один
Fuck it when it Rome I should let you know
К черту все, когда это Рим, я должен тебе сказать
The tide is rising over here
Здесь поднимается прилив
And we can't float on hope
И мы не можем плыть на надежде
I ain't sinking on this god damn boat
Я не собираюсь тонуть на этой чертовой лодке
Pull up the anchors
Подними якоря
Hang em with our last length of rope
Повесим их на последнем куске веревки
They say put em up
Они говорят, подними руки
I don′t think so
Я так не думаю
Bank says give it up
Банк говорит, сдавайся
I don′t think so
Я так не думаю
So let's mix it up
Так давайте все смешаем
Watch where the money goes blank
Смотри, куда уходят деньги
Whole city taking that bait
Весь город клюет на эту наживку
I′m thinking no way, I refuse to beg
Я думаю, ни в коем случае, я отказываюсь умолять
Mind what I pay
Слежу за тем, что плачу
If free is what I really want
Если свобода - это то, чего я действительно хочу
They got law
У них есть закон
They got cuffs
У них есть наручники
They got guns
У них есть пушки
That they bust
Которые они используют
But we got us
Но у нас есть мы
And they don't
А у них нет
I was just thinking without being too clever
Я просто думал, не мудрствуя лукаво
That we could better
Что мы могли бы стать лучше
But what′s that resemble?
Но на что это похоже?
Beat em at their own game or break and dismantle
Победить их в их же игре или сломать и разрушить
See the coppers are in pocket and the coffers corrupt
Видишь, копы в доле, а казна коррумпирована
And the whole continent feels about to erupt
И весь континент вот-вот взорвется
This is not a call to arms or to fill up a coffin
Это не призыв к оружию или к заполнению гроба
The alarm been ringing, this bring us and option
Тревога уже звенит, это дает нам выбор
I won't be run over lying down
Я не позволю себя задавить
Not now
Не сейчас
They say put em up
Они говорят, подними руки
I don′t think so
Я так не думаю
Bank says give it up
Банк говорит, сдавайся
I don't think so
Я так не думаю
So let's mix it up
Так давайте все смешаем
Watch where the money goes blank
Смотри, куда уходят деньги
Whole city taking that bait
Весь город клюет на эту наживку
I′m thinking no way, I refuse to beg
Я думаю, ни в коем случае, я отказываюсь умолять
Mind what I pay
Слежу за тем, что плачу
If free is what I really want
Если свобода - это то, чего я действительно хочу
We got crushed
Нас раздавили
We got lit
Нас зажгли
But we got rough
Но мы стали жестче
We got grit
У нас есть характер
And we got us
И у нас есть мы
And they don′t
А у них нет





Writer(s): Sims Andrew William, Bethke Gabriel Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.