When It Rolls In - SiMs translation in German

When It Rolls In

When it rolls in it will break you down
It will roll in and leave nothing in its wake
And when it rolls in it will break you down
So how much can you take?

From here the birds seem so full of grace, so full of finesse
But they're just like the rest, surviving the storms
That's the song they're humming up
These days are fleeting but the song is beaming
And they sing with all the spirit they summon up
And the ugliness never leaves, true enough
That's the beauty and the pain that's coming up
And all I've learned is that it never ends, buckle up
So I'm getting better at building that rubble up
And the clouds rolling in, thunder rumbles up
The warm mist kisses my face while I'm looking up
The wind whips through the nest, it ain't took enough
Then the drips hit my chest and I scream
Let the rain pour down on me
Let the rain pour down on me
Let the rain pour down on me,
And for the first time in my life I believe it's okay

Through the mouth of the pliers
The birds on a wire sing so desperately
And it brings you to your knees
It gets so painful, it's okay though
Let the rain fall
Let it wash away
It's okay

It's not if but how it will break you down
And how attached you are to that shaky ground
Will you let it take you to where it wants you to be?
When the wings are too heavy to fly
And there's no refuge in sight
The ones who will survive will be brave enough to stare it back in the eye

Through the mouth of the pliers
The birds on a wire sing so desperately
And it brings you to your knees
It gets so painful, it's okay though
Let the rain fall
Let it wash away
It's okay
When the storm comes it might take you, it might break you
Let it break, let it break, let it break
It's okay
It gets so painful, it's okay though
Let the rain fall
Let it wash away
It's okay

Wenn es hereinrollt

Wenn es hereinrollt, wird es dich zerbrechen
Es wird hereinrollen und nichts in seinem Kielwasser lassen
Und wenn es hereinrollt, wird es dich zerbrechen
Also wie viel kannst du ertragen?

Von hier scheinen die Vögel so voller Anmut, so voller Finesse
Aber sie sind genau wie der Rest, überleben die Stürme
Das ist das Lied, das sie summen
Diese Tage sind flüchtig, aber das Lied strahlt
Und sie singen mit all dem Geist, den sie aufbringen
Und die Hässlichkeit geht nie weg, wahrhaftig
Das ist die Schönheit und der Schmerz, der aufkommt
Und alles, was ich gelernt habe, ist, dass es nie endet, schnall dich an
Also werde ich besser darin, diesen Schutt wieder aufzubauen
Und die Wolken ziehen auf, Donner grollt herauf
Der warme Nebel küsst mein Gesicht, während ich aufschaue
Der Wind peitscht durch das Nest, er hat noch nicht genug genommen
Dann treffen die Tropfen meine Brust und ich schreie
Lass den Regen auf mich niederprasseln
Lass den Regen auf mich niederprasseln
Lass den Regen auf mich niederprasseln,
Und zum ersten Mal in meinem Leben glaube ich, dass es in Ordnung ist

Durch das Maul der Zange
Singen die Vögel auf dem Draht so verzweifelt
Und es zwingt dich in die Knie
Es wird so schmerzhaft, aber es ist okay
Lass den Regen fallen
Lass es wegspülen
Es ist okay

Es ist nicht ob, sondern wie es dich zerbrechen wird
Und wie sehr du an diesem wackeligen Boden hängst
Wirst du zulassen, dass es dich dorthin bringt, wo es dich haben will?
Wenn die Flügel zu schwer sind zum Fliegen
Und keine Zuflucht in Sicht ist
Diejenigen, die überleben werden, werden mutig genug sein, ihm direkt ins Auge zu blicken

Durch das Maul der Zange
Singen die Vögel auf dem Draht so verzweifelt
Und es zwingt dich in die Knie
Es wird so schmerzhaft, aber es ist okay
Lass den Regen fallen
Lass es wegspülen
Es ist okay
Wenn der Sturm kommt, mag er dich mitreißen, mag er dich zerbrechen
Lass es zerbrechen, lass es zerbrechen, lass es zerbrechen
Es ist okay
Es wird so schmerzhaft, aber es ist okay
Lass den Regen fallen
Lass es wegspülen
Es ist okay