Lyrics and translation Simtech Productions feat. Abdul Mun'im Tuhi - Azaan (feat. Abdul Mun'im Tuhi)
Allâh-ü
Ekber"
(Allah
en
büyüktür),
Allâh-ou
Akbar"
(Allah
est
grand),
"Eşhedü
en
lâ
ilâhe
İllAllah"
(Şahitlik
"J'atteste
qu'il
n'y
a
pas
de
dieu
à
part
Allah"
(Témoin
Ederim
ki
Allah'tan
başka
ilah
yoktur),
Je
fais
qu'Allah
n'est
autre
que
dieu),
"Eşhedü
enne
Muhammeden
Rasûlullah"
"J'atteste
que
Muhammad
est
l'envoyé
d'Allah"
(Şahitlik
ederim
ki
Muhammed
Allah'ın
elçisidir),
(Je
témoigne
que
Muhammad
est
l'envoyé
d'Allah),
"Hayye
ale's-salâh"
(Haydi
namaza),
"Venez
à
la
prière"
(Venez
à
la
prière),
"Hayye
ale'l-felâh"
(Haydi
kurtuluşa),
"Venez
à
la
réussite"
(Venez
au
salut),
"As-salatu
hayrun
mine'n
nevm"
(Namaz
"La
prière
est
meilleure
que
le
sommeil"
Uykudan
hayırlıdır),
(Sadece
sabah
ezanında),
Le
sommeil),
(Seulement
à
l'aube),
"Allâh-ü
Ekber"
(Allah
en
büyüktür),
"Allâh-ou
Akbar"
(Allah
est
grand),
"Lâ
ilâhe
İllAllah"
(Allah'tan
başka
ilâh
yoktur)
.
"Il
n'y
a
pas
de
dieu
à
part
Allah"
(Il
n'y
a
pas
de
dieu
à
part
Allah)
.
Rate the translation
1
Azaan (feat. Muhammad Taha Al Junayd)
2 Azaan (feat. Nassir Al Qatami)
3 Azaan (feat. Mansour Zahrani)
4 Azaan (feat. Dr Ahmed Nainaa)
5 Azaan (feat. Mansoor Al Zahraany)
6 Azaan (feat. Shiekh Jamac Hareed)
7 Azaan (feat. Meqdad Al Sayed)
8 Azaan (feat. Qari Waheed Zafar Qasmi)
9 Azaan (feat. Mufti Ziyaul Haq Patel)
10 Indonesia Azaan (feat. 13 Year Old Boy)
11 Reunion Island Azaan 3 (feat. Moulana Shokat Ali)
12 Azaan (feat. Sheikh Mustafa Ismail)
13 Azaan (feat. Fahd Kanderi)
14 Azaan (feat. Sheikh Yahya Hawwa)
15 Azaan (feat. Mohamed Rifaat Ibn Amine)
16 Azaan (feat. Sheikh Abdul Basit)
17 Azaan (feat. Qari Saad Nomani)
18 Azaan (feat. Muhammad Saleem)
19 Azaan (feat. Rijwan Ahamed Ony)
20 Banuri Town Karachi Adhan (feat. Syed Ateeq Ul Hasan)
21 Azaan (feat. Ghassan Abo Khadra)
22 Reunion Island Azaan 2 (feat. Hafez Yamine Patel)
23 Azaan (feat. Arlind Demiri)
24 Australia Perth Azaan (feat. Moulana Nabeel)
25 Azaan (feat. Mishary Rashid Alafasy)
26 Azaan (feat. Sheikh Mahmud Shahat)
27 Amman Jordan Azaan (feat. Shaykh Maroof Al Shareef)
28 Azaan (feat. Owais Raza Qadri)
29 Bahrain Azaan (feat. Abubakr Aziz)
30 Azan (feat. Nouh Abul Hassan Kawkab)
31 Azaan (feat. Hafiz Aziz Alili)
32 Azaan (feat. Abdul Mun'im Tuhi)
33 Azaan (feat. Ahmad Tijani)
34 Azaan (feat. Bilal Abubakr)
35 Azaan (feat. Kamal Uddin)
36 Dubai Sharjah Azaan (feat. Bilal Al Hamwi)
37 Pakistan Azaan (feat. Abdul Rauf)
38 Reunion Island Azaan 1 (feat. Hafez Irfaan Safla)
39 Azaan (feat. Taha Al Fashni)
40 Hawaii Azaan (feat. Abderrahim Edghouch)
41 Afghanistan Azaan (feat. Abdul Salam)
42 Azaan (feat. Qari Barakatullah Saleem)
43 Medina Rare 1952 Azaan 8
44 Morocco Azaan 1
45 Mecca Fajr Azaan
46 Cairo Azaan Jumma at Al Azhar Mosque
47 Morocco Azaan 2
48 The Virtue of Adhan 1 (Arabic)
49 The Virtue of Adhan (Part 1 of 2)
50 Makkah Dua After Adhan
51 Azan Ki Dua (Urdu)
52 Dua After Azaan (English)
53 Dua After Adhan
54 Athen & Duaa After Athen
55 Junaid Jamshed Azaan 2
56 Junaid Jamshed Azaan 1
57 Virtues of the Adhaan (English)
58 Malaysia Azaan
59 Uae Dubai Fajr Azaan
60 Russia Moscow Azaan
61 South Africa Hilal Azaan
62 Masjid Al-Aqsa Azaan 2
63 Masjid Al-Aqsa Azaan 1
64 Musjid Al-Quba Azaan, Medina
65 Medina Maghrib Azaan 7
66 Medinah Maghrib Azaan 6
67 Madina Azaan 5
68 Madina Azaan 4
69 Madina Azaan 3
70 Madina Azaan 2
71 Madina Azaan 1
72 Mecca Azaan 9
73 Mecca Azaan 8
74 Mecca Azaan 7
75 Mecca Azaan 6
76 Mecca Azaan 5
77 Mecca Azaan 4
78 Mecca Azaan 3
79 Mecca Azaan 2
80 Usa Azaan
81 New York City Azaan
82 Iraq Azaan
83 Uae Dubai Azaan
84 Tunisia Azaan
85 Philippines Azaan
86 Grozny Chechnya Azaan
87 Amman Jordan Azaan
88 Kuwait Azaan
89 Spain Cordoba Azaan
90 France Azaan
91 Uk Fajr Azaan
92 Brunei Mosque Azaan
93 Bangladesh Azaan
94 Singapore Azaan
95 Turkey Azaan
96 Bosnia Azaan
97 Sweden, Malmoe Azaan
2 Azaan (feat. Nassir Al Qatami)
3 Azaan (feat. Mansour Zahrani)
4 Azaan (feat. Dr Ahmed Nainaa)
5 Azaan (feat. Mansoor Al Zahraany)
6 Azaan (feat. Shiekh Jamac Hareed)
7 Azaan (feat. Meqdad Al Sayed)
8 Azaan (feat. Qari Waheed Zafar Qasmi)
9 Azaan (feat. Mufti Ziyaul Haq Patel)
10 Indonesia Azaan (feat. 13 Year Old Boy)
11 Reunion Island Azaan 3 (feat. Moulana Shokat Ali)
12 Azaan (feat. Sheikh Mustafa Ismail)
13 Azaan (feat. Fahd Kanderi)
14 Azaan (feat. Sheikh Yahya Hawwa)
15 Azaan (feat. Mohamed Rifaat Ibn Amine)
16 Azaan (feat. Sheikh Abdul Basit)
17 Azaan (feat. Qari Saad Nomani)
18 Azaan (feat. Muhammad Saleem)
19 Azaan (feat. Rijwan Ahamed Ony)
20 Banuri Town Karachi Adhan (feat. Syed Ateeq Ul Hasan)
21 Azaan (feat. Ghassan Abo Khadra)
22 Reunion Island Azaan 2 (feat. Hafez Yamine Patel)
23 Azaan (feat. Arlind Demiri)
24 Australia Perth Azaan (feat. Moulana Nabeel)
25 Azaan (feat. Mishary Rashid Alafasy)
26 Azaan (feat. Sheikh Mahmud Shahat)
27 Amman Jordan Azaan (feat. Shaykh Maroof Al Shareef)
28 Azaan (feat. Owais Raza Qadri)
29 Bahrain Azaan (feat. Abubakr Aziz)
30 Azan (feat. Nouh Abul Hassan Kawkab)
31 Azaan (feat. Hafiz Aziz Alili)
32 Azaan (feat. Abdul Mun'im Tuhi)
33 Azaan (feat. Ahmad Tijani)
34 Azaan (feat. Bilal Abubakr)
35 Azaan (feat. Kamal Uddin)
36 Dubai Sharjah Azaan (feat. Bilal Al Hamwi)
37 Pakistan Azaan (feat. Abdul Rauf)
38 Reunion Island Azaan 1 (feat. Hafez Irfaan Safla)
39 Azaan (feat. Taha Al Fashni)
40 Hawaii Azaan (feat. Abderrahim Edghouch)
41 Afghanistan Azaan (feat. Abdul Salam)
42 Azaan (feat. Qari Barakatullah Saleem)
43 Medina Rare 1952 Azaan 8
44 Morocco Azaan 1
45 Mecca Fajr Azaan
46 Cairo Azaan Jumma at Al Azhar Mosque
47 Morocco Azaan 2
48 The Virtue of Adhan 1 (Arabic)
49 The Virtue of Adhan (Part 1 of 2)
50 Makkah Dua After Adhan
51 Azan Ki Dua (Urdu)
52 Dua After Azaan (English)
53 Dua After Adhan
54 Athen & Duaa After Athen
55 Junaid Jamshed Azaan 2
56 Junaid Jamshed Azaan 1
57 Virtues of the Adhaan (English)
58 Malaysia Azaan
59 Uae Dubai Fajr Azaan
60 Russia Moscow Azaan
61 South Africa Hilal Azaan
62 Masjid Al-Aqsa Azaan 2
63 Masjid Al-Aqsa Azaan 1
64 Musjid Al-Quba Azaan, Medina
65 Medina Maghrib Azaan 7
66 Medinah Maghrib Azaan 6
67 Madina Azaan 5
68 Madina Azaan 4
69 Madina Azaan 3
70 Madina Azaan 2
71 Madina Azaan 1
72 Mecca Azaan 9
73 Mecca Azaan 8
74 Mecca Azaan 7
75 Mecca Azaan 6
76 Mecca Azaan 5
77 Mecca Azaan 4
78 Mecca Azaan 3
79 Mecca Azaan 2
80 Usa Azaan
81 New York City Azaan
82 Iraq Azaan
83 Uae Dubai Azaan
84 Tunisia Azaan
85 Philippines Azaan
86 Grozny Chechnya Azaan
87 Amman Jordan Azaan
88 Kuwait Azaan
89 Spain Cordoba Azaan
90 France Azaan
91 Uk Fajr Azaan
92 Brunei Mosque Azaan
93 Bangladesh Azaan
94 Singapore Azaan
95 Turkey Azaan
96 Bosnia Azaan
97 Sweden, Malmoe Azaan
Attention! Feel free to leave feedback.