Lyrics and translation Simtech Productions feat. Sheikh Fatih Seferagic - Surah Yaseen (feat. Sheikh Fatih Seferagic)
Surah Yaseen (feat. Sheikh Fatih Seferagic)
Sourate Yasin (feat. Sheikh Fatih Seferagic)
سۡمِ
ٱللهِ
ٱلرَّحۡمَـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
Au
nom
d'Allah,
le
Tout
Miséricordieux,
le
Très
Miséricordieux.
(وَٱلۡقُرۡءَانِ
ٱلۡحَكِيمِ
(٢
(Et
le
Coran,
le
Sage
(2)
(إِنَّكَ
لَمِنَ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ(٣
(En
vérité,
tu
es
parmi
les
messagers
(3)
(عَلَىٰ
صِرَٲطٍ۬
مُّسۡتَقِيمٍ۬
(٤
(Sur
un
chemin
droit
(4)
(تَنزِيلَ
ٱلۡعَزِيزِ
ٱلرَّحِيمِ
(٥
(Révélation
du
Tout
Puissant,
le
Miséricordieux
(5)
(لِتُنذِرَ
قَوۡمً۬ا
مَّآ
أُنذِرَ
ءَابَآؤُهُمۡ
فَهُمۡ
غَـٰفِلُونَ
(٦
(Pour
avertir
un
peuple,
dont
les
pères
ont
été
avertis,
et
qui
sont
restés
insouciants
(6)
(لَقَدۡ
حَقَّ
ٱلۡقَوۡلُ
عَلَىٰٓ
أَكۡثَرِهِمۡ
فَهُمۡ
لَا
يُؤۡمِنُونَ
(٧
(En
vérité,
la
parole
est
devenue
vraie
sur
la
plupart
d'entre
eux,
mais
ils
ne
croient
pas
(7)
(إِنَّا
جَعَلۡنَا
فِىٓ
أَعۡنَـٰقِهِمۡ
أَغۡلَـٰلاً۬
فَهِىَ
إِلَى
ٱلۡأَذۡقَانِ
فَهُم
مُّقۡمَحُونَ
(٨
(En
vérité,
Nous
avons
mis
des
liens
autour
de
leurs
cous,
et
ils
sont
atteints
jusqu'à
leurs
mentons,
de
sorte
qu'ils
sont
accroupis
(8)
(وَجَعَلۡنَا
مِنۢ
بَيۡنِ
أَيۡدِيہِمۡ
سَدًّ۬ا
وَمِنۡ
خَلۡفِهِمۡ
سَدًّ۬ا
فَأَغۡشَيۡنَـٰهُمۡ
فَهُمۡ
لَا
يُبۡصِرُونَ
(٩
(Et
Nous
avons
mis
un
barrage
devant
eux,
et
un
barrage
derrière
eux,
et
Nous
les
avons
couverts,
de
sorte
qu'ils
ne
voient
pas
(9)
(وَسَوَآءٌ
عَلَيۡہِمۡ
ءَأَنذَرۡتَهُمۡ
أَمۡ
لَمۡ
تُنذِرۡهُمۡ
لَا
يُؤۡمِنُونَ
(١٠
(Et
il
leur
est
égal
que
tu
les
avertis
ou
que
tu
ne
les
avertis
pas,
ils
ne
croiront
pas
(10)
(إِنَّمَا
تُنذِرُ
مَنِ
ٱتَّبَعَ
ٱلذِّڪۡرَ
وَخَشِىَ
ٱلرَّحۡمَـٰنَ
بِٱلۡغَيۡبِۖ
فَبَشِّرۡهُ
بِمَغۡفِرَةٍ۬
وَأَجۡرٍ۬
ڪَرِيمٍ
(١١
(Tu
n'avertis
que
celui
qui
suit
le
rappel,
et
qui
craint
le
Tout
Miséricordieux
dans
l'invisible.
Alors,
annonce-lui
la
miséricorde
et
une
récompense
généreuse
(11)
(إِنَّا
نَحۡنُ
نُحۡىِ
ٱلۡمَوۡتَىٰ
وَنَڪۡتُبُ
مَا
قَدَّمُواْ
وَءَاثَـٰرَهُمۡۚ
وَكُلَّ
شَىۡءٍ
أَحۡصَيۡنَـٰهُ
فِىٓ
إِمَامٍ۬
مُّبِينٍ۬
(١٢
(En
vérité,
c'est
Nous
qui
donnons
la
vie
aux
morts,
et
Nous
consignons
ce
qu'ils
ont
avancé
et
leurs
traces,
et
Nous
avons
tout
dénombré
dans
un
registre
évident
(12)
(وَٱضۡرِبۡ
لَهُم
مَّثَلاً
أَصۡحَـٰبَ
ٱلۡقَرۡيَةِ
إِذۡ
جَآءَهَا
ٱلۡمُرۡسَلُونَ
(١٣
(Et
donne-leur
l'exemple
des
habitants
du
village,
lorsque
les
messagers
sont
venus
à
eux
(13)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.