Lyrics and translation Simtech Productions feat. Sheikh Mishari Rashid Alafasy - Ramadan

Ramadan

Bil′hubbi talqa kal budoor
Daifal amani was suroor
Fi qal a'ta ya wal ujoor
Ya mar′haban... Ya mar'haban...
Zainash shukoor!
Jour apres jour
Un monde d'amour
Tissent ses riens bienvenue
Meilleur des mois bienvenue
Bonheur et joie
Notre mois saint
Bonheur et bien
We welcome you month we all adore
We pray for happiness and more
To all the people open up your door
Peace love and joy
Let them soar! Let them soar!
Ramadan... Ramadan...
Welcome Holy month Ramadan.
Ahlan Ramadan!
A′hlal qawa fi wan nasheed
Fi maqdamish shahris sa′eed
An nooru fid dunya yazeed
Wa rabbu tawwabun shakoor
A'hlal qawa fi wan nasheed
Fi maqdamish shahris sa′eed
An nooru fid dunya yazeed
Wa rabbu tawwabun shakoor
Ramadan... Ramadan...
Welcome Holy month Ramadan.

Ramadan

Avec amour, j'ai rencontré la beauté
Un cadeau d'espoir et de joie
Dans mon cœur, tu as donné des récompenses
Bienvenue... Bienvenue...
Que la gratitude soit la plus belle!
Jour après jour
Un monde d'amour
Tisse ses riens de bienvenue
Le meilleur des mois est le bienvenu
Bonheur et joie
Notre mois sacré
Bonheur et bien
Nous te souhaitons la bienvenue, mois que nous adorons tous
Nous prions pour le bonheur et plus encore
À tous les peuples, ouvrez vos portes
Paix, amour et joie
Laissez-les s'envoler! Laissez-les s'envoler!
Ramadan... Ramadan...
Bienvenue, saint mois de Ramadan.
Ahlan Ramadan!
Les mélodies et les chants
Au début de ce mois béni
La lumière dans le monde augmente
Et Dieu est Celui qui pardonne et qui est reconnaissant
Les mélodies et les chants
Au début de ce mois béni
La lumière dans le monde augmente
Et Dieu est Celui qui pardonne et qui est reconnaissant
Ramadan... Ramadan...
Bienvenue, saint mois de Ramadan.