Simtech Productions feat. Talib Al Habib - Allahu Allah Allahu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simtech Productions feat. Talib Al Habib - Allahu Allah Allahu




Allahu Allah Allahu
Allahu Allah Allahu
الله الله الله الله
Allah Allah Allah Allah
الله الله الله الله
Allah Allah Allah Allah
الله الله الله الله
Allah Allah Allah Allah
الله الله الله الله
Allah Allah Allah Allah
I wake with the light of the dawn whispering
Je me réveille avec la lumière de l'aube qui murmure
With joy in my heart and with praise on my lips
Avec la joie dans mon cœur et avec des louanges sur mes lèvres
In stillness and twilight I stand before You
Dans le calme et le crépuscule, je me tiens devant Toi
Bowing, prostrating, I call Allahu
Me prosternant, me prosternant, j'appelle Allah
الله الله الله الله
Allah Allah Allah Allah
الله الله الله الله
Allah Allah Allah Allah
My eyes see Your beauty in the dawn′s golden hues
Mes yeux voient ta beauté dans les teintes dorées de l'aube
My ears hear the thunder as it glorifies You
Mes oreilles entendent le tonnerre alors qu'il te glorifie
The rhythm of my heart beats the sound of Your name
Le rythme de mon cœur bat au son de ton nom
My breaths rise and fall with the tide of Your praise
Mes respirations montent et descendent avec la marée de tes louanges
الله الله الله الله
Allah Allah Allah Allah
الله الله الله الله
Allah Allah Allah Allah
My soul knew and loved You before I was born
Mon âme te connaissait et t'aimait avant que je ne naisse
And without Your mercy is lost and forlorn
Et sans ta miséricorde, elle est perdue et désespérée
Wherever I may wander down the pathways of life
que je puisse errer sur les chemins de la vie
My cry to You, Oh my Lord, is Guide me to Light
Mon cri vers toi, oh mon Seigneur, est Guide-moi vers la Lumière
الله الله الله الله
Allah Allah Allah Allah
الله الله الله الله
Allah Allah Allah Allah
Through all fear and helplessness, to You do I turn
À travers toutes les peurs et l'impuissance, c'est vers toi que je me tourne
For Your breath of healing and peace do I yearn
Car je désire ton souffle de guérison et de paix
For all that I have, my Lord, all that I am
Pour tout ce que j'ai, mon Seigneur, tout ce que je suis
Is from You, is for You and to You will return
C'est de toi, c'est pour toi et à toi je retournerai
الله الله الله الله
Allah Allah Allah Allah
الله الله الله الله
Allah Allah Allah Allah
يا الله
Ya Allah
يا رحمن
Ya Rahman
يا رحيم
Ya Rahim
يا حي يا قيوم
Ya Hayya Ya Qayyum
يا الله
Ya Allah
يا رحمن
Ya Rahman
يا رحيم
Ya Rahim
يا حي يا قيوم
Ya Hayya Ya Qayyum
الله الله الله الله
Allah Allah Allah Allah
الله الله الله الله
Allah Allah Allah Allah
الله الله الله الله
Allah Allah Allah Allah
الله الله الله الله
Allah Allah Allah Allah






Attention! Feel free to leave feedback.