Lyrics and translation Simtech Productions feat. Yusuf / Cat Stevens - My Mother (feat. Yusuf Islam)

My Mother (feat. Yusuf Islam)

Who should i give my love to, my respect and my honour to.
Who should i pay good mine to after Allah and Rasulullah.
Comes your mother, who next?
Your mother.
Who next?
Your mother,
And then your father.
Cause who used to hold you and clean you and clothes you.
Who used to feed you and always be with you, who used to wake stay up all night, holding you tight.
Thats right no other...
My mother...
Who should i give my love to my respect and my honour to who should i pay good mine to after Allah and Rasullulah.
Comes your mother, who next?
Your mother,
Who next?
Your mother
And then your father.
Cause who used to clean you and hold you and clothes you.
Who used to feed you and always be with you
Who used to wake stay up all night, holding you tight,
Yes thats right no other...
My mother

Ma Mère (avec Yusuf Islam)

À qui dois-je donner mon amour, mon respect et mon honneur.
À qui dois-je rendre hommage après Allah et le Prophète.
Vient ta mère, qui ensuite ?
Ta mère.
Qui ensuite ?
Ta mère,
Et puis ton père.
Parce que qui te tenait et te nettoyait et t'habillait.
Qui te nourrissait et était toujours avec toi, qui restait éveillé toute la nuit, te tenant serré.
C'est vrai, personne d'autre...
Ma mère...
À qui dois-je donner mon amour, mon respect et mon honneur, à qui dois-je rendre hommage après Allah et le Prophète.
Vient ta mère, qui ensuite ?
Ta mère,
Qui ensuite ?
Ta mère
Et puis ton père.
Parce que qui te nettoyait et te tenait et t'habillait.
Qui te nourrissait et était toujours avec toi
Qui restait éveillé toute la nuit, te tenant serré,
Oui, c'est vrai, personne d'autre...
Ma mère