Simtech Productions - Illahi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simtech Productions - Illahi




Illahi
Allah
الله الله الله الله الله
Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah
الله الله الله الله الله
Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah
عرفتك يا رب قبل المتاب
Je T'ai connu avant le repentir
عرفتك مذ ذاق قلبي الصعاب
Je T'ai connu lorsque mon cœur a goûté aux épreuves
الله الله الله الله الله
Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah
الله الله الله الله الله
Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah
عرفتك والتيه في خاطري
Je T'ai connu lorsque l'égarement était dans mon cœur
يروعني بالدقى والعذاب
Il m'épouvantait par la petitesse et le châtiment
الله الله الله الله الله
Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah
الله الله الله الله الله
Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah
عرفتك في كل شيء بدا
Je T'ai connu dans tout ce qui a commencé
وفي البحر أو في جمال الهضاب
Dans la mer ou dans la beauté des plateaux
الله الله الله الله الله
Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah
الله الله الله الله الله
Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah
وفي نسمات الهدا ذقتها
Et dans les brises de guidée je T'ai goûté
نسيت بها الطيبات العدا
J'ai oublié par elle les autres plaisirs
الله الله الله الله الله
Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah
الله الله الله الله الله
Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah
فيا رب صن قلبي عن نزغة
Ô mon Seigneur, protège mon cœur de la passion
تريه الضلال نقي الثياب
Qui lui montre l'égarement sous le vêtement pur
الله الله الله الله الله
Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah
الله الله الله الله الله
Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah, Ô Allaah
فجد بي بحبك نحو هداك
Alors renouvelle-moi dans Ton amour vers Ta guidance
وهبني رضاك وحسن مآب
Et accorde-moi Ton agrément et la bonne fin






Attention! Feel free to leave feedback.