Lyrics and translation Simtech Productions - Madrasatul Quraani

Madrasatul Quraani

انشودة مدرسة القرآن للمنشد السعودي أبو علي
مدرســـــة القـــــرآن
مدرسة القرآنِ ٭٭ جوهرة الأزمانِ
أقرأ فيها مصحفي ٭٭ بنشوة الولهانِ
فآيِهُ جـميعها ٭٭ تدعو إلى الإيمانِ
تعطي فؤادي صحّةً ٭٭ وقوّةً في آنِ
أحفظ قرآني عسى ٭٭ يحفظني قرآني
وأرتقي في همّتي ٭٭ ويرتقي بياني
هيّا جـميعـًا بادروا ٭٭ لجنّةِ الرضوانِ
فأيُّكم لا يرتجي ٭٭ مأدُبة الرحـمنِ
إن شيوخي أسّسوا ٭٭ لشامخ البنيانِ
وأصّلوا ومهدوا ٭٭ لرفعةِ الإنسانِ
مدرستي منقذتي ٭٭ من سُبل الشيطانِ
تجمعني بصفوةٍ ٭٭ من خيرةِ الخِلاَّّنِ
ولا أرى مدرسةً ٭٭ لمثلها تُداني
وإنّني لأرتجي ٭٭ في السِّر والإعلانِ
نجاحها وفوزها ٭٭ والسبق في الميدانِ
يا ربِّ يا رحـمنِ ٭٭ يا ربِّ يا منّانِ
وفِّق وجازِ من سعى ٭٭ لخدمة القرآنِ

Школа Корана

Песня о школе Корана, исполненная саудовским певцом Абу Али
Школа Корана
Школа Корана ٭٭ Жемчужина времён
Читаю в ней Коран ٭٭ С упоением влюблённого
Каждый её аят ٭٭ Призывает к вере, дорогая моя
Дарует сердцу моему здоровье ٭٭ И силу в одно мгновение
Учу Коран, быть может, ٭٭ Он сохранит меня, моя любимая
И возвысит мои стремления ٭٭ И улучшит мою речь
Давайте все вместе поспешим ٭٭ К саду блаженства
Кто из вас не надеется ٭٭ На трапезу Милостивого?
Мои учителя заложили фундамент ٭٭ Для высокого здания
И укоренили и подготовили почву ٭٭ Для возвышения человека
Моя школа — моё спасение ٭٭ От путей сатаны
Она объединяет меня с избранными ٭٭ Из лучших друзей
И не вижу я школы ٭٭ Подобной ей
И я надеюсь ٭٭ Тайно и явно
На её успех и победу ٭٭ И первенство на арене
О Господь, о Милостивый ٭٭ О Господь, о Щедрый
Помоги и вознагради тех, кто стремился ٭٭ К служению Корану