Simtech Productions - Oh Taiba Oh Tayba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simtech Productions - Oh Taiba Oh Tayba




Oh Taiba Oh Tayba
Oh Taiba Oh Tayba
O Tayba, O Tayba
Ô Taïba, Ô Taïba
O cure of the patient
Ô guérison du malade
We missed you, and passion has called us to you
Nous t'avons manqué, et la passion nous a appelés vers toi
As the ship departed, it forgot me
Lorsque le navire est parti, il m'a oublié
They sailed away and my tears never dried up
Ils ont navigué et mes larmes n'ont jamais cessé
They took my heart and my soul with them
Ils ont emporté mon cœur et mon âme avec eux
O Tayba, you′re the distracted's love
Ô Taïba, tu es l'amour du distrait
My direction of prayer (my Qiblah), the house of Allah, I′m patient
Ma direction de prière (ma Qiblah), la maison d'Allah, je suis patient
Perhaps a day will come to visit you
Peut-être qu'un jour viendra je te visiterai
I wonder, Will I be looking upon alkaaba
Je me demande, Est-ce que je regarderai alkaaba
And being overwhelmed with it's safety.
Et être submergé par sa sécurité.
Our prophet, my best wishes, to visit u,
Notre prophète, mes meilleurs vœux, pour te visiter,
At least once in my life
Au moins une fois dans ma vie
And near you, to perform my prayers
Et près de toi, pour accomplir mes prières
To praise my Lord, and to recite Qur'an
Pour louer mon Seigneur, et pour réciter le Coran
O Madina, How lucky you are
Ô Médine, comme tu es chanceuse
For the coming of the loadstar
Pour la venue de l'étoile polaire
May I have a shelter beside you
Puis-je avoir un abri à tes côtés
Indeed, your light has enchanted us
En effet, ta lumière nous a enchantés
(More) (less)
(Plus) (Moins)






Attention! Feel free to leave feedback.