Lyrics and translation Simulated Youth - Fog Your Eyes

Fog Your Eyes

I see your cameras everywhere
Patrolling my spots
Controlling my thoughts
And calling my shots
I hear you stepping right behind me
Creeping right beside me
Sleeping in my mind
Be waiting for you to find me
But wait
You change shapes again
Real hard to sleep
You hold the fate of men
No need to compete
You play the game to win
Impossible to beat
Because you cheat the system

You gotta recognize
With faster eyes
Then exercise to hide
In your mind's lies
Deceptive ties the kind
You will always find
When you open your eyes
Today in time
Just stand in line
To get your life
Signed away
Die today
If not tomorrow
We gave away our brains
And new hearts we gotta borrow
Even though the debt's been paid
Since the 25th hour
We gave away our brains
And new hearts we gotta borrow
Even though the debt's been paid
Since the 25th hour
Since the 25th hour
Since the 25th hour
Since the 25th hour

It's a new type of ghost
With an abused type of host
It sneaks a loose kind of choke
Then tightens the noose around your throat
Despite the truth we all must hope
We can pull the roots from under this oak
To stop the lies press mute on your remote
Then close your eyes and hide inside your coat

Now the ghost is after me
Yes it's a crafter see
It sets up a trap for me
But ain't your average casualty
I rethink my strategy
To take out its battery
But no sense in blabbering
On and on and on
Like them
We gotta make the first move
While the hype is right
And before it's too late
And while I'm writing
About all their lying
They simply be timing
What's left of my life
I don't know
But I think they might
Because if they so choose
The ghost could end it tonight
So if I go home
And things don't seem right
I better move fast
And get out of sight
And if they drive past
I'll stay out of the light
In case they stop to ask
Hold your words in tight
Just to give nothing back
And you should be all right
Just to give nothing back
And you should be all right
Be all right

Just don't start a whole bunch of suspicion with them
Last thing I need is to be itching who's wishing me missing
Trust me they'll be hitting hidden in my stitches
Next thing they'll be flipping the switches to listen
Ring ring now they're testing the tap's connection
Probably and I'm reckless when cracking my neck and
Looking over my shoulder to see if it's coming
After me it'll never be over so I'll always be running
From the machine

It's impossible to hide
From the ghost you must realize
It's no joke it will fog your eyes
Then you'll choke from the smog of lies
Like the yolk it hides in the clear
Until it can scope out all of your fears
Next no hope you'll see it in the mirror
The ghost is closer than it may appear

Brouiller ta vue

Je vois tes caméras partout
Patrouillant mes lieux
Contrôlant mes pensées
Et décidant de mes actions
Je t'entends marcher juste derrière moi
Te faufiler juste à côté de moi
Dormant dans mon esprit
J'attends que tu me trouves
Mais attends
Tu changes encore de forme
Difficile de dormir
Tu tiens le destin des hommes
Pas besoin de rivaliser
Tu joues le jeu pour gagner
Impossible à battre
Parce que tu triches avec le système

Tu dois reconnaître
Avec des yeux plus rapides
Puis t'entraîner à te cacher
Dans les mensonges de ton esprit
Des liens trompeurs du genre
Que tu trouveras toujours
Quand tu ouvres les yeux
Aujourd'hui
Fais juste la queue
Pour obtenir ta vie
Signée
Meurs aujourd'hui
Sinon demain
On a donné nos cerveaux
Et on doit emprunter de nouveaux cœurs
Même si la dette a été payée
Depuis la 25ème heure
On a donné nos cerveaux
Et on doit emprunter de nouveaux cœurs
Même si la dette a été payée
Depuis la 25ème heure
Depuis la 25ème heure
Depuis la 25ème heure
Depuis la 25ème heure

C'est un nouveau genre de fantôme
Avec un hôte maltraité
Il se faufile comme une sorte d'étranglement lâche
Puis serre le nœud coulant autour de ta gorge
Malgré la vérité, on doit tous espérer
Pouvoir arracher les racines de ce chêne
Pour arrêter les mensonges, appuie sur muet sur ta télécommande
Puis ferme les yeux et cache-toi dans ton manteau

Maintenant le fantôme est après moi
Oui, c'est un artisan, tu vois
Il me tend un piège
Mais je ne suis pas une victime ordinaire
Je repense ma stratégie
Pour lui retirer sa batterie
Mais ça ne sert à rien de babiller
Encore et encore
Comme eux
On doit faire le premier pas
Tant que l'engouement est là
Et avant qu'il ne soit trop tard
Et pendant que j'écris
Sur tous leurs mensonges
Ils chronomètrent simplement
Ce qu'il reste de ma vie
Je ne sais pas
Mais je pense qu'ils pourraient
Parce que s'ils le veulent
Le fantôme pourrait y mettre fin ce soir
Alors si je rentre chez moi
Et que les choses ne semblent pas normales
Je ferais mieux de me dépêcher
Et de disparaître
Et s'ils passent en voiture
Je resterai hors de la lumière
Au cas où ils s'arrêteraient pour demander
Garde tes mots pour toi
Juste pour ne rien rendre
Et tu devrais aller bien
Juste pour ne rien rendre
Et tu devrais aller bien
Aller bien

Ne suscite surtout pas trop de soupçons chez eux
La dernière chose dont j'ai besoin, c'est de me demander qui me souhaite disparu
Crois-moi, ils frapperont, cachés dans mes points de suture
Ensuite, ils actionneront les interrupteurs pour écouter
Dring dring, maintenant ils testent la connexion du robinet
Probablement, et je suis imprudent quand je me craque le cou et
Regarde par-dessus mon épaule pour voir si ça arrive
Après moi, ça ne sera jamais fini, alors je courrai toujours
De la machine

Il est impossible de se cacher
Du fantôme, tu dois te rendre compte
Ce n'est pas une blague, il te brouillera la vue
Puis tu t'étoufferas dans le smog des mensonges
Comme le jaune qu'il cache dans le clair
Jusqu'à ce qu'il puisse explorer toutes tes peurs
Ensuite, sans espoir, tu le verras dans le miroir
Le fantôme est plus proche qu'il n'y paraît