Simy - Benediction (feat. Likela & kelsey jane) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simy - Benediction (feat. Likela & kelsey jane)




Benediction (feat. Likela & kelsey jane)
Bénédiction (avec Likela et kelsey jane)
Psalm 23
Psaume 23
What a place to start huh
Quel bon endroit pour commencer hein
I want this to be different but
Je veux que ce soit différent mais
Welcome
Bienvenue
Check It
Vérifie
To my beautiful
À ma belle
Great Grandmother
Arrière-grand-mère
I Love You
Je t'aime
Follow me, let me take you where
Suis-moi, laisse-moi t'emmener
They could see the real you
Ils pourraient voir la vraie toi
It's magic
C'est magique
They just wanna love you
Ils veulent juste t'aimer
Of Course
Bien sûr
Let me lead, can I take you where-
Laisse-moi guider, puis-je t'emmener où-
We really wanna see you
On veut vraiment te voir
It's tragic
C'est tragique
They don't wanna be you
Ils ne veulent pas être toi
Of Course
Bien sûr
Day one since you went into rest
Premier jour depuis que tu es partie te reposer
I sit and reminisce on your death
Je m'assois et je repense à ta mort
Butterflies protrude from my tears
Des papillons sortent de mes larmes
Those doves circle round me for years
Ces colombes tournent autour de moi depuis des années
Now I smile every time I sang
Maintenant je souris à chaque fois que je chante
I'm still sorry that your phone never rang
Je suis toujours désolé que ton téléphone n'ait jamais sonné
Now you seated in that holy place
Maintenant tu es assise à cette place sainte
Guaranteed no snakes on your plane
Garantie qu'il n'y a pas de serpents dans ton avion
Am I insane?
Suis-je fou?
Thought I had a form of bipolar disorder
Je pensais avoir une forme de trouble bipolaire
My God was listening
Mon Dieu écoutait
My Lies still get to me
Mes mensonges me hantent encore
My Truths will set me
Mes vérités me libéreront
Blue Prince, start listening
Prince bleu, commence à écouter
Yeah
Ouais
Follow me, let me take you where
Suis-moi, laisse-moi t'emmener
They could see the real you
Ils pourraient voir la vraie toi
It's magic
C'est magique
They just wanna love you
Ils veulent juste t'aimer
Of Course
Bien sûr
Let me lead, can I take you where-
Laisse-moi guider, puis-je t'emmener où-
We really wanna see you
On veut vraiment te voir
It's tragic
C'est tragique
They don't wanna be you
Ils ne veulent pas être toi
Of Course
Bien sûr
Month 2 since you went back home
Deuxième mois depuis que tu es rentrée à la maison
I forget how many days you've been gone
J'oublie combien de jours tu es partie
If I died would you heed my call
Si je mourais, répondrais-tu à mon appel
Would sin make me rise where we fall?
Le péché me ferait-il ressusciter nous tombons?
We is sinners
Nous sommes pécheurs
Killers
Tueurs
Thieves
Voleurs
Built into our blood from Adam and Eve
Inné dans notre sang depuis Adam et Eve
Jesus please
Jésus s'il te plaît
Would hear my plea
Entendrais ma supplication
These days death gets to me
Ces jours-ci, la mort me hante
When I die I wanna make sure I'm me
Quand je mourrai, je veux m'assurer d'être moi
Follow me, let me take you where
Suis-moi, laisse-moi t'emmener
They could see the real you
Ils pourraient voir la vraie toi
It's magic
C'est magique
They just wanna love you
Ils veulent juste t'aimer
Of Course
Bien sûr
Being Young
Être jeune
Was something I could measure
C'était quelque chose que je pouvais mesurer
With the lord
Avec le Seigneur
Of course
Bien sûr
Being Young
Être jeune
Is something you should treasure
C'est quelque chose que tu devrais chérir
By the lord
Par le Seigneur
Of course
Bien sûr
Follow me, let me lead
Suis-moi, laisse-moi guider
They could see the real you
Ils pourraient voir la vraie toi
It's magic
C'est magique
It's tragic
C'est tragique
Just wanna love you
Voulant juste t'aimer
Don't wanna be you
Ne voulant pas être toi
Of Course, Of Course
Bien sûr, Bien sûr
Of Course, Of Course
Bien sûr, Bien sûr





Writer(s): Jordan Sims


Attention! Feel free to leave feedback.