Lyrics and translation Simy - Bow Down

Bow Down

Think I gotta bone to pick
Real talk nigga cold as shit
Why you broke and alone but you coming for me
Hmm Real talk, No never could be
I'm tryna put you in place where it's better to see
See the crown on my head where it 'posed to be
Wannabe
Do my pose on your post for me
Man, I wonder what the polls would be
Uhn

I mean I don't even think these niggas can breath the same air as me at this point like
Hold on keep me, keep me rolling Frank
These Niggas better now the fuck down

Sim' ain't let me out to eat a nigga in a minute
Bout to finish off you Trump loving hogs like I did your daddy at Flognaw
Yo, what is this sorry beat
Forgetting who I'm dissing
Tryna kill my ops, the opposition
Lick up the blood off my dishes
Off my 'jamas make it look like I'm pissing on my period
Eff it up then do it again
Period
Ain't a joke
But why so serious
I'm the thoughts that made Ledger go off
Same nigga that made Drake go raw
Had Paul walking dead in his car
Get it
This the Femmé Gaud speaking
Body niggas
Pull triggers
Gain figures
Selling pictures
That's what I call baring witness
A collectible to collectives
Heatherwood or whatever else is my vegetables
On edibles
Zen out
This gon get Simy kicked out
Next time you better have something bumping
Nasty niggas probably kissing they cousins
Alabama bars as disses
We done got into something
Y'all some drawers
This ain't me even going hard
Been the best since Billie was in a training bra
X you out in your car
X on the ladder when I handle my bars
Ain't on the internet but Imma world star

Bow Down my nigga Bow Down
There's a new fucking crown right now
Bow Down my nigga Bow Down
There's a new fucking crown right now

Sim' peak from the window pane
Welcome to my mukbang
I just came from liquids sent from mixed a parents
Rap here is sonning, Yeah it's apparent
Pardon my French, But suck on my teeth
'Scuse my weewee, No U without Oui
Slid in that ting, I tinker this beat
Yeah, I move souls (soles) don't question my feats (feet)
And that's why when a Pan see me they just all believe in fairies
And that's why anytime I sneeze they send feats cuz I bless the beat
And that's why they wanna feel on me
Rewind that, wanna film on me
And that's why they wanna pick on me
And the winner is... with the single lead
Wannabe

From the back
Yeah the back
And we like it just like that

Bow Down my nigga Bow Down
There's a new fucking crown right now
Bow Down my nigga Bow Down
There's a new fucking crown right now

Bow Down my nigga Bow Down
There's a new fucking crown right now
Bow Down my nigga Bow Down
There's a new fucking crown right now

From the back
Yeah the back
And we like it just like that
From the back
That's a snack
Bow to that
That's a fact
That's a fact
They don't like you just like that
On the track
Yeah the track
Back to that

It's snowing
No but for real bring the beat in like what?

Bow Down my nigga Bow Down
There's a new fucking crown right now
Bow Down my nigga Bow Down
There's a new fucking crown right now

Prosterne-toi

J'crois qu'j'ai un compte à régler,
franchement, mec, t'es froid comme la mort.
Pourquoi t'es fauché et tout seul, mais tu viens m'chercher ?
Hmm, sérieusement, jamais tu pourrais me ressembler.
J'essaie d'te remettre à ta place, là où tu vois mieux,
voir la couronne sur ma tête, là où elle est censée être.
Grosse mytho.
Fais mon pose sur ton post pour moi,
mec, j'me demande ce que les sondages donneraient.
Hmm.

J'veux dire, j'pense même pas que ces mecs peuvent respirer le même air que moi à ce stade, genre
attends, continue à filmer, Frank.
Ces mecs feraient mieux d'se prosterner, putain.

Sim' m'a pas laissée sortir défoncer un mec depuis un moment,
j'vais vous finir, bande de porcs pro-Trump, comme j'ai fini votre daron à Coachella.
Yo, c'est quoi ce beat pourri ?
J'en oublie qui j'clash.
J'essaie d'tuer mes ennemis, l'opposition.
Lèche le sang sur ma vaisselle,
sur mon pyjama, fais comme si j'pissais pendant mes règles.
Fous le bordel, puis recommence,
mec.
J'déconne pas.
Mais pourquoi être aussi sérieuse ?
J'suis les pensées qui ont fait péter un câble à Ledger,
la même meuf qui a rendu Drake hardcore,
qui a fait marcher Paul comme un mort-vivant dans sa caisse.
Tu piges ?
C'est la Femmé Gaud qui te parle.
J'achète des mecs,
j'appuie sur la détente,
j'encaisse des sommes,
j'vends des photos,
c'est ça qu'j'appelle témoigner.
Un objet collector pour les collectionneurs,
Heatherwood ou autre chose, c'est mes légumes,
sous weed.
Zen.
Ça va faire virer Simy.
La prochaine fois, vous feriez mieux d'avoir un truc qui bouge.
Ces sales types sont sûrement en train d'embrasser leurs cousines,
des punchlines d'Alabama,
on est tombées sur un os.
Vous êtes nazes.
Et encore, j'y vais pas fort.
J'suis la meilleure depuis que Billie porte un soutif push-up,
j'te raye de la carte, dans ta caisse,
un X sur l'échelle quand j'gère mes rimes,
j'suis pas sur Internet, mais j'suis une star mondiale.

Prosterne-toi, mec, prosterne-toi,
y a une nouvelle putain de reine maintenant.
Prosterne-toi, mec, prosterne-toi,
y a une nouvelle putain de reine maintenant.

Sim' jette un coup d'œil par la vitre,
bienvenue dans mon mukbang.
J'viens d'arriver de chez des dealers interraciaux,
le rap ici, c'est du grand art, ouais, c'est évident.
Excuse mon français, mais suce mes dents.
Pardonnez mon zizi, pas d'U sans Oui.
J'me suis glissée dans ce truc, j'bricole ce beat.
Ouais, j'fais bouger les âmes (les semelles), remettez pas mes exploits (mes pieds) en question.
Et c'est pour ça que quand un Pan me voit, il croit aux fées.
Et c'est pour ça qu'à chaque fois que j'éternue, ils m'envoient des feats, parce que je bénis le beat.
Et c'est pour ça qu'ils veulent me toucher.
Reviens en arrière, ils veulent me filmer.
Et c'est pour ça qu'ils veulent m'embêter.
Et la gagnante est... avec le rôle principal.
Grosse mytho.

De derrière,
ouais, de derrière,
et on aime ça comme ça.

Prosterne-toi, mec, prosterne-toi,
y a une nouvelle putain de reine maintenant.
Prosterne-toi, mec, prosterne-toi,
y a une nouvelle putain de reine maintenant.

Prosterne-toi, mec, prosterne-toi,
y a une nouvelle putain de reine maintenant.
Prosterne-toi, mec, prosterne-toi,
y a une nouvelle putain de reine maintenant.

De derrière,
ouais, de derrière,
et on aime ça comme ça.
De derrière,
t'es un régal.
Prosterne-toi devant ça.
C'est un fait.
C'est un fait.
Ils t'aiment pas comme ça.
Sur le beat,
ouais, le beat,
reviens à ça.

Il neige.
Non, mais sérieusement, lance le beat, genre, quoi ?

Prosterne-toi, mec, prosterne-toi,
y a une nouvelle putain de reine maintenant.
Prosterne-toi, mec, prosterne-toi,
y a une nouvelle putain de reine maintenant.