Simy - Maleficent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simy - Maleficent




Maleficent
Maléfique
Wait wait, wait a minute please
Attends, attends, attends une minute s'il te plaît
I be looking like, "nigga please"
J'ai l'air de dire, "mec, s'il te plaît"
Put a hole in you like 1,2,3
Je vais te percer comme 1, 2, 3
Nigga what you want I got what you Need
Mec, ce que tu veux, j'ai ce qu'il te faut
Like (Ayyy)
Comme (Ayyy)
This is the stuff that I live for
C'est ce que j'adore
This is the stuff that I do
C'est ce que je fais
Getting your girl on the low
Avoir ta copine à la dérobée
She wanna rep with my crew
Elle veut représenter avec mon équipe
Imma go off in a rip
Je vais me lâcher dans un rip
Pull the trigger let it rip
Tirer la gâchette et la laisser déchirer
Niggas is rats Pip
Les mecs sont des rats Pip
But boy imma snack chip
Mais mec, je suis un snack chip
Demonstration of my irritation Imma call it what it is
Démonstration de mon irritation, je vais l'appeler comme ça
It's aggravation like pushing you Down on the pavement just because I Went and got Some payment
C'est de l'aggravation, comme te pousser sur le trottoir juste parce que je suis allé chercher un paiement
Make this quick cuz imma busy man
Fait ça vite, parce que je suis un homme occupé
Need to know I ain't a business man
Tu dois savoir que je ne suis pas un homme d'affaires
Know I'm a business man
Je sais que je suis un homme d'affaires
Known for giving out the business Man
Connu pour donner du business Man
Look enough of these bubble gum Bars
Assez de ces barres de chewing-gum
Keep a rap line on me like my name Was Simy-Escobar
Garde une ligne de rap sur moi comme si mon nom était Simy-Escobar
Hope this next part make 'em rap on Par
J'espère que cette prochaine partie les fera rapper sur Par
See he wanna be me but I'm Big like Sean
Tu vois, il veut être moi, mais je suis grand comme Sean
Cuz they seen Jay Leno they think That they the Don
Parce qu'ils ont vu Jay Leno, ils pensent être le Don
These niggas is my sons bring up like The Dawn
Ces mecs sont mes fils, élevés comme The Dawn
Here's a steady line bet they cross at The end
Voici une ligne stable, pariez qu'ils croisent à la fin
If you ever diss Simy there's an L at The end
Si tu rabaisses jamais Simy, il y a un L à la fin
Heard "these niggas jealous" that was You at the end
J'ai entendu "ces mecs sont jaloux", c'était toi à la fin
Might have to phone your ex before My flexing offends
Je vais peut-être devoir téléphoner à ton ex avant que ma flexibilité ne t'offense
Hate is evident like that church in Ephesus
La haine est évidente, comme cette église à Éphèse
I'm the male Maleficent it's lit when I Walk
Je suis le Maléfique masculin, c'est lit quand je marche
Lit when I walk
Lit quand je marche
Hate is evident like that church in Ephesus
La haine est évidente, comme cette église à Éphèse
I'm the male Maleficent
Je suis le Maléfique masculin
Male Maleficent
Maléfique masculin
It's lit when I walk
C'est lit quand je marche
Lit when I walk
Lit quand je marche
They wanna go and do me tho
Ils veulent me faire tho
They will never out do me tho
Ils ne me dépasseront jamais tho
Yo why'd you ghost
Yo, pourquoi tu as ghost
Treat you like Waldo where'd you go
Je te traite comme Waldo, es-tu allé
Ayo where'd you go
Yo, es-tu allé
Don't turn your back on your past you know
Ne tourne pas le dos à ton passé, tu sais
Cuz if I go back will there be something
Parce que si je reviens en arrière, y aura-t-il quelque chose
To go back to
À quoi revenir
S-I M-Y
S-I M-Y
Oh My God
Oh mon Dieu
Look at God
Regarde Dieu
Cattle prod
Cattle prod
Making niggas my live stock
Faire de mes mecs du bétail vivant
When they stalk I brand them prod
Quand ils traquent, je les marque, je les pige
Gas 'em up like stars
Je les gazifie comme des étoiles
And realize they just farts
Et ils réalisent que ce ne sont que des pets
Fold 'em up like cards
Je les plie comme des cartes
Hallmark I done made my mark
Hallmark, j'ai fait ma marque
Optimally prime these niggas
Optimalement prime ces mecs
All spark and I walk like I talk
Tous spark et je marche comme je parle
One will win one shall fall
L'un gagnera, l'autre tombera
They wanna go and do me tho
Ils veulent me faire tho
They will never out do me tho
Ils ne me dépasseront jamais tho
Yo why'd you ghost
Yo, pourquoi tu as ghost
Treat you like Waldo where'd you go
Je te traite comme Waldo, es-tu allé
Ayo where'd you go
Yo, es-tu allé
Don't turn your back on your past you know
Ne tourne pas le dos à ton passé, tu sais
Cuz if I go back will there be something
Parce que si je reviens en arrière, y aura-t-il quelque chose
To go back to
À quoi revenir





Writer(s): Jordan Sims


Attention! Feel free to leave feedback.