Lyrics and translation Simy - Pick Me!

Pick Me!

Click press start then
Do the new adventure
Everybody picked already
Choose your own character
Don't you wanna see it
Don't you wanna see me
Why not pick a winner
Why not pick Simy

I can tell you why
You'd be on the losing side
Everybody cheating
Gon' catch 'em outside
Catch 'em outside
Catch 'em outside
Gon' catch 'em all
Gon' catch 'em all

There any minute
Dead in a minute
Dead any minute
There any minute
There any minute
Dead in a minute
There in a minute
Dead any minute

Click press start then
Do the new adventure
Everybody picked already
Choose your own character
Don't you wanna see it
Don't you wanna see me
Why not be a winner
Why not pick

See you over there
Aware of your stares
The face is top tier
Watch out for all the stairs
Walking in this bit
Like I own it cuz I do
They copying my hair so I cut it
Their new view
Since I was too busy to do it
They chose you
Feenin' for affection like beggars could ever choose
Keep it crystal clear, I'm queer, I know my truth
Lying just get my attention won't do it for you

There any minute
Dead in a minute
Dead any minute
There any minute
There any minute
Dead in a minute
There in a minute
Dead any minute

Pick Me, Pick Me
Pick Me, Pick...

Dead any minute
Dead in a mintute
Dead any minute
Dead in a minute
Don't you wanna get high, get high
Don't you wanna...
Game Over

Choisis-moi !

Clique sur « Démarrer » puis
Lance-toi dans une nouvelle aventure
Tout le monde a déjà choisi
Choisis ton propre personnage
Tu ne veux pas le voir ?
Tu ne veux pas me voir ?
Pourquoi ne pas choisir une gagnante ?
Pourquoi ne pas choisir Simy ?

Je peux te dire pourquoi
Tu serais du côté des perdants
Tout le monde triche
Je vais les attraper dehors
Je vais les attraper dehors
Je vais les attraper dehors
Je vais les attraper tous
Je vais les attraper tous

Ils sont à quelques minutes
Morts dans une minute
Morts à quelques minutes
Ils sont à quelques minutes
Ils sont à quelques minutes
Morts dans une minute
Ils sont à quelques minutes
Morts à quelques minutes

Clique sur « Démarrer » puis
Lance-toi dans une nouvelle aventure
Tout le monde a déjà choisi
Choisis ton propre personnage
Tu ne veux pas le voir ?
Tu ne veux pas me voir ?
Pourquoi ne pas être une gagnante ?
Pourquoi ne pas choisir ?

Je te vois là-bas
Je suis consciente de tes regards
Le visage est au top
Attention aux escaliers
Je marche dans ce morceau
Comme si je le possédais, parce que c'est le cas
Ils copient ma coupe de cheveux, alors je l'ai coupée
Leur nouvelle vue
Puisque j'étais trop occupée pour le faire
Ils t'ont choisi
Ils ont envie d'affection comme les mendiants pourraient jamais choisir
Sois clair, je suis queer, je connais ma vérité
Mentir pour attirer mon attention ne te servira à rien

Ils sont à quelques minutes
Morts dans une minute
Morts à quelques minutes
Ils sont à quelques minutes
Ils sont à quelques minutes
Morts dans une minute
Ils sont à quelques minutes
Morts à quelques minutes

Choisis-moi, choisis-moi
Choisis-moi, choisis...

Morts à quelques minutes
Morts dans une minute
Morts à quelques minutes
Morts dans une minute
Tu ne veux pas planer ?
Tu ne veux pas...
Fin du jeu