Simy - Wannabe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simy - Wannabe




Wannabe
Vouloir être
Newscast called for bad boys
Le journal télévisé a appelé les mauvais garçons
With the beast mode locked I ain't talking Hank McCoy
Avec le mode bête activé, je ne parle pas de Hank McCoy
Told these niggas give me space
J'ai dit à ces négros de me laisser de l'espace
Tryna see the asteroid
J'essaie de voir l'astéroïde
If I told 'em "Save that shh" then they all Sad Bois
Si je leur ai dit " Garde ça pour toi ", alors ils sont tous des Sad Bois
Flow change on Ben 10
Le flow change sur Ben 10
Man I've been a 10
Mec, j'ai été un 10
Chain ball like I'm Jordan
Chaîne de balle comme si j'étais Jordan
You is barely Pippen
Tu es à peine Pippen
Now I'm pimping
Maintenant je suis en train de me faire du fric
That's a line for P. Henson
C'est une ligne pour P. Henson
It be hard for a hoe, since Simy came off the bench, bit
C'est difficile pour une salope, depuis que Simy est sorti du banc, un peu
Crown on my head it's where it's gon' be
Couronne sur ma tête, c'est elle va être
The devil on my back he where he 'posed to be
Le diable sur mon dos, il est il est censé être
(Wannabe)
(Vouloir être)
Thinking they could touch me never
Penser qu'ils pourraient me toucher, jamais
I'm bout to run the town in my Margielas
Je vais me balader en ville dans mes Margielas
Crown on my head it's where it's gon' be
Couronne sur ma tête, c'est elle va être
The devil on my back he where he 'posed to be
Le diable sur mon dos, il est il est censé être
(Wannabe)
(Vouloir être)
Thinking they could touch me never
Penser qu'ils pourraient me toucher, jamais
I'm bout to run the town and they all jealous
Je vais me balader en ville et ils sont tous jaloux
Modern Tabi tings
Des trucs Tabi modernes
Simy Tingz
Simy Tingz
This about this many rings
C'est à propos de ce nombre d'anneaux
Claim Prince, they call me King
Réclamer le Prince, ils m'appellent le Roi
Tweedle dee, Tweedle dum
Tweedle dee, Tweedle dum
Been popping since bubblegums
J'ai explosé depuis les chewing-gums
Only time they seen a plague was looking at they gums
La seule fois qu'ils ont vu une peste, c'était en regardant leurs gencives
This that new J
C'est ce nouveau J
Mixed OJ
Mélange OJ
This that Ol' Ye
C'est ce vieux Ye
Say "Oh, Yeah"
Dis "Oh, ouais"
Worldstar got 'em spitting hella bars
Worldstar les a fait cracher des barres de fer
Hella broads
Des meufs à gogo
Broadcast the Denim God
Diffuse le Dieu du Denim
Crown on my head it's where it's gon' be
Couronne sur ma tête, c'est elle va être
The devil on my back he where he 'posed to be
Le diable sur mon dos, il est il est censé être
(Wannabe)
(Vouloir être)
Thinking they could touch me never
Penser qu'ils pourraient me toucher, jamais
I'm bout to run the town in my Margielas
Je vais me balader en ville dans mes Margielas





Writer(s): Jordan Sims


Attention! Feel free to leave feedback.