Adalet Öldü - Simyacı translation in German

Adalet Öldü

Eğer paran varsa koçum adaletin gecikmez
Günde 10 saat çalışsan da fakire huzur verilmez
Burda cahil verir ders, gerçeği söyleyene ölüm ver
Cihan Aymaz müzisyen ama gerçekler bıçak yer
Silahını bıraksaydın çiçek vardı insanoğlu
Şeytanına yüz verdin, ondan da beter oldun
Masumların ciğerleri kanlarla doldu
Kötülerin istediği her zaman da para oldu
Gündem yalan anlatır, magazin +18
Enkaz altında kalanların hepsi çaresiz
Hayatları siyah beyaz hem de şekersiz
Yardım yetişmediyse kimdir yüreksiz?
İnsanoğlu hiçbir zaman huzur vermedin
Silahlandın ordularla, doğru yola gelmedin
Filistin'li masumları hiç mi sevmedin
Kalleşliğe devam ettin, hiç değişmedin

İnsanların adaleti öldü artık dirilmez
Şeytanına gülümseyen insan artık sevilmez
Benzemez kalp yüze, gözle görülmez
İyilik bir erdemdir, herkes tarafından bilinmez
İnsanların adaleti öldü artık dirilmez
Şeytanına gülümseyen insan artık sevilmez
Benzemez kalp yüze, gözle görülmez
İyilik bir erdemdir, herkes tarafından bilinmez

Suçlu gösterirler seni eğer tenin siyahsa
Adalet yok Dünya'da, çabalasan da nasılsa
Kalleşliğe son ver, insanları ayırma
Verdim artık suskunluğa ben bir istifa
Taşıyorum galiba yamuk bir omurga
Hayat koştur ama ben asla yorulmam
Kalk ayağa çocuk sakın fakirlikten utanma
Hayallerin güzel, rüyalardan uyan bak
Hayvanları katledersin insanoğlu dur
Bitmez asla bitmeyecek, bu rap sana sur
Kaç yüzün var sayamadım, yere düşene vurdun
Hayatı güzel sandım, bir çok hayal kurdum
Yakıp yıktılar Dünya'yı, Dünya senin yurdun
Tarih kanla övünüyor, ölüm için plan kurdun
En büyük benim diyenlerin bile sonu ne oldu?
En büyüğüm deme sakın, mezarlıkta toprak oldun

İnsanların adaleti öldü artık dirilmez
Şeytanına gülümseyen insan artık sevilmez
Benzemez kalp yüze, gözle görülmez
İyilik bir erdemdir, herkes tarafından bilinmez
İnsanların adaleti öldü artık dirilmez
Şeytanına gülümseyen insan artık sevilmez
Benzemez kalp yüze, gözle görülmez
İyilik bir erdemdir, herkes tarafından bilinmez

Die Gerechtigkeit ist tot

Wenn du Geld hast, mein Freund, lässt die Gerechtigkeit nicht auf sich warten
Auch wenn du 10 Stunden am Tag arbeitest, bekommt der Arme keine Ruhe
Hier lehrt der Unwissende, wer die Wahrheit sagt, wird mit dem Tod bestraft
Cihan Aymaz ist Musiker, aber die Wahrheit wird erstochen
Hättest du deine Waffe weggelegt, gäbe es Blumen, Mensch
Du hast deinem Teufel nachgegeben und bist noch schlimmer geworden
Die Lungen der Unschuldigen sind voller Blut
Was die Bösen wollen, ist immer Geld
Die Nachrichten erzählen Lügen, Magazine zeigen +18
Die unter den Trümmern Eingeschlossenen sind alle hilflos
Ihr Leben ist schwarz-weiß und ohne Zucker
Wenn keine Hilfe kam, wer ist dann herzlos?
Mensch, du hast niemals Frieden gegeben
Du hast dich mit Armeen bewaffnet, bist nicht auf den rechten Weg gekommen
Hast du die unschuldigen Palästinenser denn nie geliebt?
Du hast mit deiner Hinterhältigkeit weitergemacht, hast dich nie geändert

Die Gerechtigkeit der Menschen ist tot, sie wird nicht wieder auferstehen
Wer seinen Teufel anlächelt, wird nicht mehr geliebt
Das Herz gleicht nicht dem Gesicht, man kann es nicht sehen
Güte ist eine Tugend, nicht jeder kennt sie
Die Gerechtigkeit der Menschen ist tot, sie wird nicht wieder auferstehen
Wer seinen Teufel anlächelt, wird nicht mehr geliebt
Das Herz gleicht nicht dem Gesicht, man kann es nicht sehen
Güte ist eine Tugend, nicht jeder kennt sie

Sie zeigen dich als Schuldigen, wenn deine Haut schwarz ist
Es gibt keine Gerechtigkeit auf der Welt, egal wie sehr du dich bemühst
Hör auf mit der Hinterhältigkeit, trenne die Menschen nicht
Ich habe dem Schweigen gekündigt
Ich trage wohl eine krumme Wirbelsäule
Das Leben rennt, aber ich werde niemals müde
Steh auf, Kind, schäme dich nicht für deine Armut
Deine Träume sind schön, wach auf aus deinen Träumen
Du tötest Tiere, Mensch, hör auf
Es wird nie enden, dieser Rap ist deine Mauer
Ich konnte deine Gesichter nicht zählen, du hast auf die am Boden Liegenden eingeschlagen
Ich dachte, das Leben sei schön, ich habe viele Träume gehabt
Sie haben die Welt niedergebrannt, die Welt ist deine Heimat
Die Geschichte rühmt sich mit Blut, du hast Pläne für den Tod geschmiedet
Was ist aus denen geworden, die sagten, sie seien die Größten?
Sag niemals, dass du der Größte bist, du bist zu Erde auf dem Friedhof geworden

Die Gerechtigkeit der Menschen ist tot, sie wird nicht wieder auferstehen
Wer seinen Teufel anlächelt, wird nicht mehr geliebt
Das Herz gleicht nicht dem Gesicht, man kann es nicht sehen
Güte ist eine Tugend, nicht jeder kennt sie
Die Gerechtigkeit der Menschen ist tot, sie wird nicht wieder auferstehen
Wer seinen Teufel anlächelt, wird nicht mehr geliebt
Das Herz gleicht nicht dem Gesicht, man kann es nicht sehen
Güte ist eine Tugend, nicht jeder kennt sie