Lyrics and translation Simón Campusano - Fuegos Artificiales

Fuegos Artificiales

Hoy es el día en que he estado intentando
En mi lengua, deshacer el sabor
Mientras soñaba contigo
Nuestro desayuno se enfrió
Despertando entre los escombros
De la noche anterior

Ahora me pierdo en el vacío
Me siento feo, siento mis espinillas
Me peleo con los árboles
Por la luz de este sol

Y no te puedo levantar, estoy cansado
Vacaciones familiares del pasado
La noche sagrada, miramos los fuegos
Se asustan las guaguas que sabes que tienen
Ojos brillantes, daltónicos
Me hacen sentir que tú eres lo único que veo ahora

Hoy salí con mis amigos
Me invitaron a fumar y a tomar vino
Conversamos del amor y del abismo
Y de como todo se nos mezcla en esta vida

Yo estaré para cuidarte
De la muerte, de los pacos y los flaites
Si este mundo ya está a punto de acabarse
Quédate conmigo hasta que se nos haga tarde

Hoy salí con mis amigos
Me invitaron a fumar y a tomar vino
Conversamos del amor y del abismo
Y de como todo se nos mezcla en esta vida

Yo estaré para cuidarte
De la muerte, de los pacos y los flaites
Si este mundo ya está a punto de acabarse
Quédate conmigo hasta que se nos haga tarde

¿Qué onda hoy, qué estás haciendo?
¿Cómo te sientes, cómo era la canción?
Todo pasa por mi lado
Está a mi espalda y ahora ya se fue

Y no te puedo levantar, estoy cansado
Vacaciones familiares del pasado
La noche sagrada, miramos los fuegos
Se asustan las guaguas que sabes que tienen
Ojos brillantes, daltónicos
Me hacen sentir que tú eres lo único que veo ahora

Фейерверк

Сегодня тот день, которого я ждал
Словами пытаюсь избавиться от вкуса
Во снах я был с тобой
Наш завтрак остыл
Я проснулся посреди обломков
Прошлой ночи

Я потерялся в пустоте
Я чувствую себя уродливым, ощущаю свои прыщи
Я борюсь с деревьями
За свет этого солнца

И я не могу подняться, я устал
Прошедший семейный отпуск
Ночью мы смотрели на фейерверк
Дети пугались, ты же знаешь, у них
Светлые глаза, дальтонизм
Заставляют меня чувствовать, что ты единственная, кого я сейчас вижу

Сегодня я гулял с друзьями
Они пригласили меня выкурить и выпить вина
Мы говорили о любви и пропасти
И о том, как все это смешивается в нашей жизни

Я буду рядом, чтобы защитить тебя
От смерти, от полицейских и хулиганов
Если этому миру скоро придет конец
Останься со мной, пока не станет поздно

Сегодня я гулял с друзьями
Они пригласили меня выкурить и выпить вина
Мы говорили о любви и пропасти
И о том, как все это смешивается в нашей жизни

Я буду рядом, чтобы защитить тебя
От смерти, от полицейских и хулиганов
Если этому миру скоро придет конец
Останься со мной, пока не станет поздно

Как дела сегодня, чем занимаешься?
Как ты себя чувствуешь, какая была песня?
Все проходит мимо меня
Это было у меня за спиной, а теперь ушло

И я не могу подняться, я устал
Прошедший семейный отпуск
Ночью мы смотрели на фейерверк
Дети пугались, ты же знаешь, у них
Светлые глаза, дальтонизм
Заставляют меня чувствовать, что ты единственная, кого я сейчас вижу