Lyrics and translation Simón Campusano - Sobre el Parquet Infinito

Sobre el Parquet Infinito

Nuestro último viaje dejó entrever
La primera de las nuevas veintiséis
Promesas que hicimos mirando
La dracena enorme que decora el patio
Contemplando la bajada vimos
Todo lo que había dentro
De mi corazón enfermo, el pronóstico del tiempo
Quiero despertar contigo sobre el parquet infinito
De tu casa junto al río
Herido por las condiciones del viento
Y desayunar bien lento
Sale un poco pa' poder verla de cerca
Es una drácena, nunca una palmera
Contemplando la bajada vimos
Todo lo que había dentro
De mi corazón enfermo, el pronóstico del tiempo
Quiero despertar contigo sobre el parquet infinito
De tu casa junto al río
Herido por las condiciones del viento
Y desayunar bien lento.

Sur le parquet infini

Notre dernier voyage a laissé entrevoir
La première des vingt-six nouvelles
Promesses que nous avons faites en regardant
Le grand dracaena qui décore la cour
En contemplant la descente, nous avons vu
Tout ce qu'il y avait à l'intérieur
De mon cœur malade, la météo
Je veux me réveiller avec toi sur le parquet infini
De ta maison au bord de la rivière
Blessé par les conditions du vent
Et petit-déjeuner lentement
Sors un peu pour pouvoir la voir de près
C'est un dracaena, jamais un palmier
En contemplant la descente, nous avons vu
Tout ce qu'il y avait à l'intérieur
De mon cœur malade, la météo
Je veux me réveiller avec toi sur le parquet infini
De ta maison au bord de la rivière
Blessé par les conditions du vent
Et petit-déjeuner lentement.