Lyrics and translation Simón Campusano - Tres Veranos en un Año

Tres Veranos en un Año

Desde aquí casi puedo ver la distancia desvanecerse lento
Desde aquí casi puedo ver la distancia desvanecerse empiezo

La ansiedad por volverte a ver por volverte a ver por volvernos juntos
Me perdí, no lo vi venir,
Me volví a reír sin querer me salté el invierno

Y aquí también llueve a veces
Voy contando horas hacia atrás

Desde aquí casi puedo ver la distancia desvanecerse lento
Me perdí, no lo vi venir,
Me volví a reír sin querer me salté tus inviernos

Y aquí también llueve siempre
Voy contando horas hacia atrás

Pucha es que pasa tan lento el tiempo
Cuando espero algo en serio
Pienso este año no estuvo tan malo igual rescaté tres veranos de sol

Trois Étés en un An

D'ici, je peux presque voir la distance s'estomper lentement
D'ici, je peux presque voir la distance s'estomper, je commence

L'anxiété de te revoir, de te revoir, de nous retrouver ensemble
Je me suis perdu, je ne l'ai pas vu venir,
J'ai ri à nouveau sans le vouloir, j'ai sauté l'hiver

Et ici aussi, il pleut parfois
Je compte les heures à rebours

D'ici, je peux presque voir la distance s'estomper lentement
Je me suis perdu, je ne l'ai pas vu venir,
J'ai ri à nouveau sans le vouloir, j'ai sauté tes hivers

Et ici aussi, il pleut toujours
Je compte les heures à rebours

Pucha, le temps passe si lentement
Quand j'attends quelque chose de sérieux
Je pense que cette année n'a pas été si mauvaise, j'ai quand même sauvé trois étés de soleil