Lyrics and translation Simón Díaz - Clavelito Colorado

Clavelito Colorado

Clavelito colorado
Que de la mata cayó Clavelito
Todo lleno de rocío
Como te cogiera yo
Clavelito, Clavelito, Clavelito

La madrugada se ahoga
En los esteros del hato
El alba, toro, araguato
El alba, toro, araguato
Viene sin pica ni soga

Humitos ponen en boga
Sueños de café colado
Le hechan cuentos al ganado
Ñinguere madrugador
Y canta el ordeñador
Clavelito Colorado

Si quieres partida buena
Cuando juguemos al naipe
En las orillas del Caipe
En las orillas del Caipe
Yo tengo colchón de arena

Pero no amagues mi pena
Con celo del Boconó
Ella su suerte siguió
Y yo seguí con mi suerte
Por algo soy limón fuerte
Que de la mata cayó, Clavelito

Clavelito Colorado
Que de la mata cayó Clavelito
Todo lleno de rocío,
Como te cogiera yo
Clavelito, Clavelito, Clavelito

Красный гвоздик

Красный гвоздик
Павший с куста, гвоздик
Полный свежих капель росы
Как бы я овладел тобой
Гвоздик, гвоздик, гвоздик

Рассвет тонет
В заводях стада
Рассвет, бык, ревун
Рассвет, бык, ревун
Идёт без пики и аркана

Появляются слабые дымки
Мечты о молотом кофе
Они рассказывают истории скоту
Ранняя кукушка
И поёт доярка
Красный гвоздик

Если хочешь хорошей руки
Когда мы играем в карты
На берегах Каипа
На берегах Каипа
У меня матрас из песка

Но не обманывай мою скорбь
Ревностью из Боконо
Она пошла своей дорогой
И я пошёл своим путём
Не зря я сильный лимон
Упавший с куста, гвоздик

Красный гвоздик
Павший с куста, гвоздик
Полный свежих капель росы,
Как бы я овладел тобой
Гвоздик, гвоздик, гвоздик