Simón Díaz - El Superbloque - translation of the lyrics into French
Simón Díaz El Superbloque

Simón Díaz - El Superbloque

Lyrics and translation Simón Díaz - El Superbloque




El Superbloque
Le Superbloc
Como yo vivo en superbloque
Comme je vis dans un superbloc
Quizás por eso no me quieres
C'est peut-être pour ça que tu ne m'aimes pas
Eres igual a otras mujeres
Tu es comme toutes les autres femmes
Y una más del bojote
Et une de plus du tas
Como yo vivo en superbloque
Comme je vis dans un superbloc
Tu vives por el cementerio
Tu vis près du cimetière
Por eso cargas un misterio
C'est pourquoi tu portes un mystère
Quieres que yo te soporte
Tu veux que je te supporte
Un superbloque es lo mejor
Un superbloc est le meilleur endroit
Para poder vivir
Pour pouvoir vivre
No vengas a decir
Ne viens pas me dire
Que hay algo superior
Qu'il y a quelque chose de supérieur
Porque soy pana de Julián
Parce que je suis pote avec Julián
Soy llave de Martín
Je suis la clé de Martín
Así como verás
Comme tu le verras
Soy chévere de aquí
Je suis cool d'ici
Por eso busca un novio de otro lote
Alors cherche un petit ami d'un autre quartier
Yo no te cambio por mi superbloque
Je ne te changerai pas contre mon superbloc
Como yo vivo en superbloque
Comme je vis dans un superbloc
Quizás por eso no me quieres
C'est peut-être pour ça que tu ne m'aimes pas
Eres igual a otras mujeres
Tu es comme toutes les autres femmes
Y una más del bojote
Et une de plus du tas
Como yo vivo en superbloque
Comme je vis dans un superbloc
Tu vives por el cementerio
Tu vis près du cimetière
Por eso cargas un misterio
C'est pourquoi tu portes un mystère
Quieres que yo te soporte
Tu veux que je te supporte
Un superbloque es lo mejor
Un superbloc est le meilleur endroit
Para poder vivir
Pour pouvoir vivre
No vengas a decir
Ne viens pas me dire
Que hay algo superior
Qu'il y a quelque chose de supérieur
Porque soy pana de Julián
Parce que je suis pote avec Julián
Soy llave de Martín
Je suis la clé de Martín
Así como verás
Comme tu le verras
Soy chévere de aquí
Je suis cool d'ici
Por eso busca un novio de otro lote
Alors cherche un petit ami d'un autre quartier
Yo no te cambio por mi superbloque
Je ne te changerai pas contre mon superbloc




Writer(s): Simon Diaz, Hugo Blanco
Simón Díaz - Simón en Clave de Humor
Album
Simón en Clave de Humor
date of release
01-01-2011

1 Por Elba
2 El Cantante
3 Jarabe Chule
4 Vámonos Pa' Caracas
5 El Modesto
6 La Burrita
7 La Rocola
8 Leccion De Canto
9 La Regadera
10 Jaimito
11 La Calumnia
12 Los Italianos
13 María Pancha
14 Pablito Sin Pistolas
15 Matrimonio No
16 Mr. Bugalu
17 La Palma de Coco
18 Carro Po Puesto
19 Cachucha Verde
20 Simon No Tiene Trabajo
21 Azucena
22 Amores por Correo
23 Matagente
24 El Superbloque
25 Cobardía
26 Madrina
27 Burundanga
28 Pica Pica Karakatiski
29 Dos Almas
30 Foforifo
31 Serenata En Barbacoas
32 El Muerto Parao
33 El Portugues
34 El Peine
35 Que Va Mi Amor
36 Josefina Fina
37 El Venezolano
38 La Cigarrona
39 Criollo y Sabroso
40 El Cable
Attention! Feel free to leave feedback.