Lyrics and translation Simón Díaz - El Testamento de Judas

El Testamento de Judas

Soy el judas de este pueblo
Que tienen tan olvidado
Y les voy dejando al vuelo
Lo que el pueblo me ah enseñado
Al burro le dejo a pero, a la blusa faldriquera
Y al gobierno de por dios
Y al gobierno de por dios le pido una carretera.

Pelo dejo a la cabeza
Al muchacho dejo estribo
Y al gobierno de por dios
Que haga posos al chivo
En la capilla los santos
En los zapatos tachuelas
Y al gobierno de por dios
Y al gobierno de por dios
Que no olvide a las escuelas.

Al día le dejo el sol
A la noche los luceros
Y al gobierno de por dios
Justicia pa los obreros
Juera dejo a los reptiles
A la quebrada corriente
Y al gobierno de por dios
Y al gobierno de por dios
Que valla haciendo los puentes.

Dejo topias al fogón
A los pajaros trinar
Al gobierno de por dios
Que haga justicia social
Teta le dejo a la vaca
Pata le dejo a las mesas
Y al gobierno de por dios
Y al gobierno de por dios
Que recuerde sus promesas.

Dejo resos al velorio
Pal borracho el aguardiente
Y al gobierno de por dios
Trabajo para la gente
Piedras al orilla de camino
Condenados al infierno
Y al gobierno de por dios
Y al gobierno de por dios
Hospital pa los enfermos.

A la mujer dejo parto
Antiojos dejo a los tuertos
Y al gobierno de por dios
Que haga valer los decretos
Ratones dejo a los gatos
Al cementerio sus muertos
Y al gobierno de por dios
Y al gobierno de por dios
Que enderece los entuertos.

Al picaflor dejo flores
Al caballo la montura
Y al gobierno de por dios
Que ayude a la agricultura
Al político le dejo
Partidos pa sus embustes
Y al gobierno de por dios
Y al gobierno de por dios
Los pueblos pa que se ocupen

Al gallo dejo gallina
Al rico dejo sus riales
Y al gobierno de por dios
Los caminos vecinales
A la mula sus orejas
Y el filo pa la peinilla
Y al gobierno de por dios
Y al gobierno de por dios
Que me arregle la capilla.

Soy el judas de este pueblo
Que tienen tan olvidado
Y le voy dejando al vuelo
Lo que el pueblo me ah enseñado
Al perro dejo la perra
Mortecina pal za muro
Y al gobierno de por dios
Y al gobierno de por dios
Que nos saque del apuro.

Завещание Иуды

Я Иуда этого народа
Который так позабыт
И я оставлю вам на лету
То, чему меня научил народ
Ослу оставляю иго, блузке карманы
А правительству от Бога
А правительству от Бога прошу дорогу.

Волосы оставляю голове
Мальчику оставляю подножку
А правительству от Бога
Пусть выроет колодцы для коз
В часовне святых
На обуви гвоздики
И правительству от Бога
И правительству от Бога
Пусть не забывает о школах.

Дню оставляю солнце
Ночи оставляю звезды
И правительству от Бога
Справедливости для рабочих
Прочь отправляю рептилий
Оврагу течение
И правительству от Бога
И правительству от Бога
Пусть строят мосты.

Оставляю угли для очага
Птицам пение
Правительству от Бога
Пусть творит социальную справедливость
Вымя оставляю корове
Ножки оставляю столу
И правительству от Бога
И правительству от Бога
Пусть вспомнит свои обещания.

Оставляю молитвы для поминок
Пьянице самогон
И правительству от Бога
Работу для людей
Камни на обочине дороги
Осужденных в ад
И правительству от Бога
И правительству от Бога
Госпиталь для больных.

Женщине оставляю роды
Очки оставляю близоруким
И правительству от Бога
Пусть исполнит указы
Мышей оставляю кошкам
Кладбище своим мертвецам
И правительству от Бога
И правительству от Бога
Пусть исправит все нелады.

Колибри оставляю цветы
Лошади седло
И правительству от Бога
Пусть поддержит сельское хозяйство
Политикам оставляю
Партии для их обмана
И правительству от Бога
И правительству от Бога
Народы, чтобы они занялись делом

Петуху оставляю курицу
Богатому его богатства
И правительству от Бога
Проселочные дороги
Мулу его уши
И гребень для прически
И правительству от Бога
И правительству от Бога
Пусть починит мою часовню.

Я Иуда этого народа
Который так позабыт
И я оставлю вам на лету
То, чему меня научил народ
Собаке оставляю собаку
Дохлятину для лис
И правительству от Бога
И правительству от Бога
Пусть выведет нас из беды.