Lyrics and translation Simón Díaz - Flor de Mayo
Mañana
que
vas
llegando
Завтра,
когда
ты
придёшь,
Rayito
de
sol
que
siento
(Bis)
Солнечный
лучик,
который
я
чувствую
(Дважды)
Llévame
por
la
sabana
Унеси
меня
по
саванне,
Llévame
sabana
adentro
Унеси
меня
вглубь
саванны.
Mañana
que
vas
llegando
Завтра,
когда
ты
придёшь,
Rayito
de
sol
que
siento
Солнечный
лучик,
который
я
чувствую.
Flor
de
Mayo,
Flor
de
Mayo,
Flor
de
Mayo
Майский
цветок,
Майский
цветок,
Майский
цветок,
No
eres
tan
brava
como
mariposa
Ты
не
такая
дикая,
как
бабочка.
Flor
de
Mayo,
Flor
de
Mayo
Майский
цветок,
Майский
цветок.
Agüita
de
hojitas
verdes
Водичка
из
зелёных
листьев,
Perlitas
madrugadoras
Жемчужинки
раннего
утра,
Decidme
adiós
que
voy
lejos
Скажите
мне
"прощай",
я
ухожу
далеко,
Cantando
al
morir
la
aurora
Пою
на
заре.
Agüita
de
hojitas
verdes
Водичка
из
зелёных
листьев,
Perlitas
madrugadoras
Жемчужинки
раннего
утра.
Cabalgando
en
mi
rucio
paraulato
Скача
на
своей
пегой
лошадке,
Brota
mi
copla
y
responde
el
llano
Рождается
моя
песня,
и
равнина
отвечает.
Mariposa,
Flor
de
Mayo
Бабочка,
Майский
цветок,
Fantasma
de
sombra
y
luna
Призрак
тени
и
луны,
Espantos
y
aparecidos
Страхи
и
привидения.
El
gallo
de
mi
totumo
Петух
из
моей
тыквы-горлянки
Ahuyenta
con
su
cantío
Прогоняет
своим
пением
Fantasma
de
sombra
y
luna
Призрак
тени
и
луны,
Espantos
y
aparecidos
Страхи
и
привидения.
Azabache,
Pintaita,
Blanca
Espuma
Агат,
Крапинка,
Белая
Пена,
Canta
la
lluvia,
se
acabo
el
verano
Поёт
дождь,
лето
кончилось.
Blanca
Espuma,
Flor
de
Mayo
Белая
Пена,
Майский
цветок.
Rate the translation
1
Romance En La Lejanía
2 Pasaje del Olvido
3 Todo Este Campo Es Mío
4 Tonada del Tormento
5 Flor de Mayo
6 Como Pequeña Gota De Rocío
7 Tonada De Las Espigas
8 Mi Querencia
9 Mercedes
10 Sabana
11 Luna De Margarita
12 Tonada Del Cabrestero
13 El Becerrito
14 Garcita
15 Caballo Viejo
16 Tonada De Luna Llena
2 Pasaje del Olvido
3 Todo Este Campo Es Mío
4 Tonada del Tormento
5 Flor de Mayo
6 Como Pequeña Gota De Rocío
7 Tonada De Las Espigas
8 Mi Querencia
9 Mercedes
10 Sabana
11 Luna De Margarita
12 Tonada Del Cabrestero
13 El Becerrito
14 Garcita
15 Caballo Viejo
16 Tonada De Luna Llena
Attention! Feel free to leave feedback.