Lyrics and translation Simón Díaz - Pasaje del Olvido

Pasaje del Olvido

Si por quererte así, me das olvido
Yo no podré olvidarte, amor querido
Si por quererte así, me das olvido
Yo no podré olvidarte, amor querido

(¿Por que callar la voz de aquellos besos?)
(¿Por que secar la flor de la enramada?)
(¿Por que quitar dulzor a los cerezos?)
(Y no brillar el sol en tu mirada)

Vuelve mi corazón por los caminos
Donde están los bucares encendidos
Vuelve mi corazón por los caminos
Donde están los bucares encendidos

(Y volverás a oir cuando me besas)
(Y florecer el lirio en la sabana)
(Y encontrarás dulzor en los cerezos)
(Y mirarás la luz de la mañana)

(Si por quererte así, me das olvido)
(Ya no podré olvidar, amor querido)
(Si por quererte así, me das olvido)
(Ya no podré olvidar, amor querido)

¿Por que callar la voz de aquellos besos?
¿Por que secar la flor de la enramada?
¿Por que quitar dulzor a los cerezos?
Y no brillar el sol en tu mirada

(Vuelve mi corazón por los caminos)
(Donde están los bucares encendidos)
Vuelve mi corazón por los caminos
Donde están los bucares encendidos

(Y volverás a oir cuando me besas)
(Y florecer el lirio en la sabana)
Y encontrarás dulzor en los cerezos
Y mirarás la luz de la mañana

Дорога забвения

Если, любя тебя так, ты обрекаешь меня на забвение
Я не смогу забыть тебя, любовь моя
Если, любя тебя так, ты обрекаешь меня на забвение
Я не смогу забыть тебя, любовь моя

(Зачем заглушать голос тех поцелуев?)
(Зачем сушить цветок в беседке?)
(Зачем отнимать сладость у вишен?)
(И не позволять солнцу сиять в твоих глазах?)

Возвращается мое сердце по дорогам
Где цветут пылающие букары
Возвращается мое сердце по дорогам
Где цветут пылающие букары

(И ты снова услышишь, когда я целую тебя)
(И расцветет лилия в саванне)
(И ты найдешь сладость в вишнях)
(И увидишь свет утра)

(Если, любя тебя так, ты обрекаешь меня на забвение)
(Я не смогу забыть тебя, любовь моя)
(Если, любя тебя так, ты обрекаешь меня на забвение)
(Я не смогу забыть тебя, любовь моя)

Зачем заглушать голос тех поцелуев?
Зачем сушить цветок в беседке?
Зачем отнимать сладость у вишен?
И не позволять солнцу сиять в твоих глазах?

(Возвращается мое сердце по дорогам)
(Где цветут пылающие букары)
Возвращается мое сердце по дорогам
Где цветут пылающие букары

(И ты снова услышишь, когда я целую тебя)
(И расцветет лилия в саванне)
И ты найдешь сладость в вишнях
И увидишь свет утра