Simón Díaz - Que Vale Mas - translation of the lyrics into French
Simón Díaz Que Vale Mas

Simón Díaz - Que Vale Mas

Lyrics and translation Simón Díaz - Que Vale Mas




Que Vale Mas
Que Vale Mas
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
Que una mirada de tus ojos.
Qu'un regard de tes yeux.
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
En el camino de la noche.
Sur le chemin de la nuit.
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
Si mi razon desorientada
Si ma raison est désorientée
O esta cancion desesperada
Ou cette chanson désespérée
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
Gacela triste del camino
Gazelle triste du chemin
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
La salvación de mi destino
Le salut de mon destin
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
Si presentirte ya perdida.
Si te sentir déjà perdue.
O que me dejes una herida
Ou que tu me laisses une blessure
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
Nada, comparable contigo.nahh
Rien, comparable à toi.nahh
Nada, con tus labios nocturnos
Rien, avec tes lèvres nocturnes
Y tus caricias.
Et tes caresses.
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
Gacela triste del camino.
Gazelle triste du chemin.
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
La salvación de mi destino
Le salut de mon destin
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
Si presentirte ya perdida
Si te sentir déjà perdue
O que me dejes una herida
Ou que tu me laisses une blessure
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
Dime, que vale más??
Dis-moi, qu'est-ce qui vaut plus ?
Nada comparable contigo
Rien comparable à toi
Nada, con tus labios nocturnos
Rien, avec tes lèvres nocturnes
Y tus caricias
Et tes caresses
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
Gacela triste del camino
Gazelle triste du chemin
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
La salvación de mi destino
Le salut de mon destin
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
Si presentrite ya perdida
Si te sentir déjà perdue
O que me dejes una herida
Ou que tu me laisses une blessure
Que vale más??
Qu'est-ce qui vaut plus ?
Dime. que vale más??
Dis-moi. qu'est-ce qui vaut plus ?




Writer(s): Simon Diaz
Simón Díaz - 40 Años 40 Exitos de Simon Diaz
Album
40 Años 40 Exitos de Simon Diaz
date of release
01-01-2011

1 Mi Llano Es un Paraíso
2 Romance En La Lejanía
3 El Becerrito
4 Mercedes
5 Sabana
6 Cristal
7 Tonada De Luna Llena
8 Flor de Mayo
9 El Negro y el Catire
10 Despedida
11 Pasaje del Olvido
12 El Alcaraván
13 Pintiparao
14 Criollo y Sabroso
15 Clavelito Colorado
16 Tonada Del Cabestrero
17 Luna De Margarita
18 Arbolito Sabanero
19 Mi Querencia
20 Que Vale Mas
21 Caballo Viejo
22 Contrapunteo
23 Amor Enguayabao
24 Linda Barinas
25 La Pena Del Becerrero
26 Chaparralito Llanero
27 Presénteme Esa Muchacha
28 Amanecer Tuyero
29 La Yegua Blanca
30 Vives en Mi
31 Caballo Viejo (I)
32 El Cuatro y el Interés
33 Adiós Barrancas de Arauca
34 Como Pequeña Gota De Rocío
35 El Gavilán
36 Al Niño Jesús Llanero
37 Mujer Guayanesa
38 Regalo de Dios
39 Secretos de Amor
40 Caraqueñita
Attention! Feel free to leave feedback.