Simón Díaz - Tonada De Las Espigas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simón Díaz - Tonada De Las Espigas




Tonada De Las Espigas
Tonada De Las Espigas
CORO
CHŒUR
Las espigas en el campo
Les épis dans les champs
Son un solo amanecer
Sont un seul lever de soleil
Y cuando llega el invierno
Et quand l'hiver arrive
Vuekven a reverdecer / reverdecer
Ils redeviennent verts / reverdissent
Las mazorcas de los trigos
Les épis de blé
Escriben una postal
Écrivent une carte postale
Cuando empieza la cosecha
Quand la récolte commence
Del conuco, del turpial / del turpial
Du jardin, du turpial / du turpial
CORO
CHŒUR
La guitarra de la palma
La guitare du palmier
Canta su larga canción
Chante sa longue chanson
Cuando por todas sus cuerdas
Quand à travers toutes ses cordes
Pasa el viento Cimarron/ cimarron
Passe le vent Cimarron / cimarron
CORO
CHŒUR
El lirio de la sabana se lo dijo al guiriri
Le lys de la savane l'a dit au guiriri
Que toditas las mañanas
Que tous les matins
Lo visita el colibrí /colibrí
Le colibri le visite / colibri
CORO
CHŒUR





Writer(s): Simon Diaz, M. Graterol Santander


Attention! Feel free to leave feedback.