Lyrics and translation Sin - เยียวยา (เพลงประกอบภาพยนตร์ Last Summer)

เยียวยา (เพลงประกอบภาพยนตร์ Last Summer)

โอบกอดฉันไว้และนำทางฉันไป
สู่ดินแดนแสนไกลในคืนนี้

อย่าปล่อยให้ฉันเป็นแค่คนสำคัญ
ที่ถูกความต้องการเริ่มกัดกินจิตใจ

หมดเรี่ยวแรงต้านทานอ่อนแอเหมือนคน
หลงทาง สิ่งที่ไขว่คว้าเริ่มจางหายไป
เฝ้ารอเธอเยียวยา อยู่ในทะเลน้ำตา
ให้ฉันได้รู้สึกว่ายังหายใจ ทรมานเหลือเกิน

(ดนตรี)

หมดเรี่ยวแรงต้านทานอ่อนแอเหมือนคน
หลงทาง สิ่งที่ไขว่คว้าเริ่มจางหายไป
เฝ้ารอเธอเยียวยา อยู่ในทะเลน้ำตา
ให้ฉันได้รู้สึกว่ายังหายใจ

ทรมานเหลือเกิน ทรมานเหลือเกิน
ทรมานเหลือเกิน ทรมานเหลือเกิน

โอบกอดฉันไว้และนำทางฉันไป
สู่ดินแดนแสนไกลในคืนนี้

Guérison (musique du film Last Summer)

Prends-moi dans tes bras et guide-moi
Vers un pays lointain cette nuit

Ne me laisse pas être juste un être cher
Qui est rongé par le désir qui commence à manger mon âme

Je n'ai plus la force de résister, je suis faible comme quelqu'un
Perdu, ce que je recherche commence à disparaître
Je t'attends pour me guérir, dans une mer de larmes
Laisse-moi sentir que je respire encore, c'est trop douloureux

(Musique)

Je n'ai plus la force de résister, je suis faible comme quelqu'un
Perdu, ce que je recherche commence à disparaître
Je t'attends pour me guérir, dans une mer de larmes
Laisse-moi sentir que je respire encore

C'est trop douloureux, c'est trop douloureux
C'est trop douloureux, c'est trop douloureux

Prends-moi dans tes bras et guide-moi
Vers un pays lointain cette nuit