En el Amor - Sin Bandera translation in German

En el Amor

Aún creo en el amor
Un amor sincero y puro
El que muestra de verdad
Lo que somos al desnudo

Y es que aún creo en el amor
Ese amor que nos define
Que respira libertad
Sin que el miedo lo domine

Porque aún creo en el amor
Como fuerza que da vida
Y que no es necesidad
Como muchos lo imaginan

Sé que sientes este amor
Que nos lleva tan profundo
Y es en su fragilidad
Que sostiene a todo el mundo

Y es que aún creo en el amor
Que es como un presente eterno
Y que lloras sin parar
Y resiste cada invierno
Y es que aún creo en el amor

Sé que no soy la excepción
En el mundo hay muchos que lo sienten
Como yo
Como yo

Aún creo en el amor
Ese amor que nos envuelve
Y nos hace suspirar
Aunque nadie nos observe

Porque aún creo en el amor
Ese que golpea tu puerta
Y derrama el corazón
Sin que nadie te lo advierta

Y es que aún creo en el amor
Un amor que solo entrega
Y que espera sin saber
Si habrá otra primavera
Y es que aún creo en el amor

Sé que no soy la excepción
En el mundo hay muchos que lo sienten

Y que viven el amor
De manera diferente
Y que sueñan con tener
Quien los pueda ver de frente

Y porque aún creo en el amor
Como fuerza que da vida
Y que no es necesidad
Como muchos lo imaginan
Y es que aún creo en el amor

Sé que no soy la excepción
En el mundo hay muchos que lo sienten
Como yo
Como yo
Como yo
Como yo

Creo en el amor
Creo en el amor

Creo en el amor
Creo en el amor
Creo en el amor
Creo en el amor (creo en el amor)

(Creo en el amor)
En el amor (creo en el amor)
En el amor (creo en el amor)
Creo en el amor
Creo en el amor
Creo en el amor, uh

Creo en el amor (en el amor)
Creo en el amor (en el amor)
Creo en el amor (en el amor)
Creo en el amor

An die Liebe

Ich glaube noch an die Liebe
Eine aufrichtige und reine Liebe
Die wirklich zeigt
Was wir nackt sind

Und ich glaube noch an die Liebe
Diese Liebe, die uns definiert
Die Freiheit atmet
Ohne dass die Angst sie beherrscht

Denn ich glaube noch an die Liebe
Als Kraft, die Leben gibt
Und die keine Notwendigkeit ist
Wie viele es sich vorstellen

Ich weiß, dass du diese Liebe spürst
Die uns so tief führt
Und in ihrer Zerbrechlichkeit
Hält sie die ganze Welt

Und ich glaube noch an die Liebe
Die wie ein ewiges Geschenk ist
Und bei der du unaufhörlich weinst
Und die jeden Winter übersteht
Und ich glaube noch an die Liebe

Ich weiß, ich bin keine Ausnahme
In der Welt gibt es viele, die sie fühlen
So wie ich
So wie ich

Ich glaube noch an die Liebe
Diese Liebe, die uns umhüllt
Und uns seufzen lässt
Auch wenn niemand uns beobachtet

Denn ich glaube noch an die Liebe
Diese, die an deine Tür klopft
Und das Herz überfließen lässt
Ohne dass dich jemand warnt

Und ich glaube noch an die Liebe
Eine Liebe, die nur gibt
Und wartet, ohne zu wissen
Ob es einen weiteren Frühling geben wird
Und ich glaube noch an die Liebe

Ich weiß, ich bin keine Ausnahme
In der Welt gibt es viele, die sie fühlen

Und die Liebe leben
Auf unterschiedliche Weise
Und die davon träumen
Jemanden zu haben, der ihnen in die Augen sehen kann

Und weil ich noch an die Liebe glaube
Als Kraft, die Leben gibt
Und die keine Notwendigkeit ist
Wie viele es sich vorstellen
Und ich glaube noch an die Liebe

Ich weiß, ich bin keine Ausnahme
In der Welt gibt es viele, die sie fühlen
So wie ich
So wie ich
So wie ich
So wie ich

Ich glaube an die Liebe
Ich glaube an die Liebe

Ich glaube an die Liebe
Ich glaube an die Liebe
Ich glaube an die Liebe
Ich glaube an die Liebe (ich glaube an die Liebe)

(Ich glaube an die Liebe)
An die Liebe (ich glaube an die Liebe)
An die Liebe (ich glaube an die Liebe)
Ich glaube an die Liebe
Ich glaube an die Liebe
Ich glaube an die Liebe, uh

Ich glaube an die Liebe (an die Liebe)
Ich glaube an die Liebe (an die Liebe)
Ich glaube an die Liebe (an die Liebe)
Ich glaube an die Liebe