Sin Bandera - En el Amor - translation of the lyrics into French

En el Amor - Sin Banderatranslation in French




En el Amor
Dans l'Amour
Aún creo en el amor
Je crois encore en l'amour
Un amor sincero y puro
Un amour sincère et pur
El que muestra de verdad
Celui qui montre vraiment
Lo que somos al desnudo
Ce que nous sommes à nu
Y es que aún creo en el amor
Et je crois encore en l'amour
Ese amor que nos define
Cet amour qui nous définit
Que respira libertad
Qui respire la liberté
Sin que el miedo lo domine
Sans que la peur le domine
Porque aún creo en el amor
Parce que je crois encore en l'amour
Como fuerza que da vida
Comme une force qui donne la vie
Y que no es necesidad
Et qui n'est pas un besoin
Como muchos lo imaginan
Comme beaucoup l'imaginent
que sientes este amor
Je sais que tu ressens cet amour
Que nos lleva tan profundo
Qui nous emmène si profond
Y es en su fragilidad
Et c'est dans sa fragilité
Que sostiene a todo el mundo
Qu'il soutient le monde entier
Y es que aún creo en el amor
Et je crois encore en l'amour
Que es como un presente eterno
Qui est comme un présent éternel
Y que lloras sin parar
Et qui te fait pleurer sans cesse
Y resiste cada invierno
Et qui résiste à chaque hiver
Y es que aún creo en el amor
Et je crois encore en l'amour
que no soy la excepción
Je sais que je ne suis pas l'exception
En el mundo hay muchos que lo sienten
Dans le monde, il y en a beaucoup qui le ressentent
Como yo
Comme moi
Como yo
Comme moi
Aún creo en el amor
Je crois encore en l'amour
Ese amor que nos envuelve
Cet amour qui nous enveloppe
Y nos hace suspirar
Et nous fait soupirer
Aunque nadie nos observe
Même si personne ne nous observe
Porque aún creo en el amor
Parce que je crois encore en l'amour
Ese que golpea tu puerta
Celui qui frappe à ta porte
Y derrama el corazón
Et déverse le cœur
Sin que nadie te lo advierta
Sans que personne ne te prévienne
Y es que aún creo en el amor
Et je crois encore en l'amour
Un amor que solo entrega
Un amour qui ne fait que donner
Y que espera sin saber
Et qui attend sans savoir
Si habrá otra primavera
S'il y aura un autre printemps
Y es que aún creo en el amor
Et je crois encore en l'amour
que no soy la excepción
Je sais que je ne suis pas l'exception
En el mundo hay muchos que lo sienten
Dans le monde, il y en a beaucoup qui le ressentent
Y que viven el amor
Et qui vivent l'amour
De manera diferente
De manière différente
Y que sueñan con tener
Et qui rêvent d'avoir
Quien los pueda ver de frente
Quelqu'un qui puisse les regarder en face
Y porque aún creo en el amor
Et parce que je crois encore en l'amour
Como fuerza que da vida
Comme une force qui donne la vie
Y que no es necesidad
Et qui n'est pas un besoin
Como muchos lo imaginan
Comme beaucoup l'imaginent
Y es que aún creo en el amor
Et je crois encore en l'amour
que no soy la excepción
Je sais que je ne suis pas l'exception
En el mundo hay muchos que lo sienten
Dans le monde, il y en a beaucoup qui le ressentent
Como yo
Comme moi
Como yo
Comme moi
Como yo
Comme moi
Como yo
Comme moi
Creo en el amor
Je crois en l'amour
Creo en el amor
Je crois en l'amour
Creo en el amor
Je crois en l'amour
Creo en el amor
Je crois en l'amour
Creo en el amor
Je crois en l'amour
Creo en el amor (creo en el amor)
Je crois en l'amour (je crois en l'amour)
(Creo en el amor)
(Je crois en l'amour)
En el amor (creo en el amor)
En l'amour (je crois en l'amour)
En el amor (creo en el amor)
En l'amour (je crois en l'amour)
Creo en el amor
Je crois en l'amour
Creo en el amor
Je crois en l'amour
Creo en el amor, uh
Je crois en l'amour, uh
Creo en el amor (en el amor)
Je crois en l'amour (en l'amour)
Creo en el amor (en el amor)
Je crois en l'amour (en l'amour)
Creo en el amor (en el amor)
Je crois en l'amour (en l'amour)
Creo en el amor
Je crois en l'amour





Writer(s): Leonel Garcia Nunez De Caceres, Nahuel Schajris Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.