Nadie - Sin Bandera translation in German

Nadie

Nadie va a besarte como yo
Llegando al fin del mundo, nadie
Nadie va tocarte como yo
Dejando surcos en tus calles

Nadie va extraviarte la razón
Y a causar tu desesperación
Nadie tiene una mejor versión
De ese universo tuyo, nadie

Nadie va abrazarte como yo
Haciendo olas en tus mares
Nadie va llorarte hasta lograr
Causar sequías en los bares

Nadie te va a dar hasta morir
Sin dudar, sus ganas de vivir
Nadie va seguir creyendo en ti
Cuando se rían todos, nadie

Nadie, nadie
Por más que busques una vida entera, nadie
Nadie, nadie
Lo siento mucho, amor, después de mí
No hay nadie

Nunca nadie va dejarte ser
Un desenfrenado amanecer
No suena muy bien que yo lo diga
Pero sé que no habrá nadie

Nadie, nadie
Por más que busques una vida entera, nadie
Nadie, nadie
Lo siento mucho amor después de mí
No hay nadie

Niemand

Niemand wird dich küssen so wie ich,
bis ans Ende der Welt, niemand.
Niemand wird dich berühren so wie ich,
und Furchen auf deinen Wegen hinterlassen.

Niemand wird dich um den Verstand bringen
und deine Verzweiflung verursachen.
Niemand hat eine bessere Version
von deinem Universum, niemand.

Niemand wird dich umarmen so wie ich,
und Wellen in deinen Meeren schlagen.
Niemand wird um dich weinen, bis er
Dürren in den Bars verursacht.

Niemand wird dir bis zum Sterben geben,
ohne zu zögern, seine Lebenslust.
Niemand wird weiter an dich glauben,
wenn alle lachen, niemand.

Niemand, niemand,
auch wenn du ein ganzes Leben lang suchst, niemand.
Niemand, niemand,
es tut mir sehr leid, meine Liebe, nach mir
gibt es niemanden.

Niemand wird dich jemals sein lassen
ein zügelloser Sonnenaufgang.
Es klingt nicht gut, wenn ich das sage,
aber ich weiß, dass es niemanden geben wird.

Niemand, niemand,
auch wenn du ein ganzes Leben lang suchst, niemand.
Niemand, niemand,
es tut mir sehr leid, meine Liebe, nach mir
gibt es niemanden.