Que Eras Tú - Sin Bandera translation in French

Que Eras Tú

Ya pensaba todo por dos
Otra silla en el comedor
Ahora había una segunda voz
En la canción

A tu luna yo despegué
Sin pensar en como volver
Logré dar un salto de fe
Los puentes quemé

Oh-oh-oh
Te miré mientras volaba
Parecías en su
Yo pensaba que eras tú
Yo juraba que eras tú
Cuando hacías que mi ruido conociera la quietud

Yo pensaba que eras tú
(Yo pensaba que eras tú)
No había duda que eras tú
(Yo juraba que eras tú)
Cuando todos mis pecados se tornaban en virtud
Yo pensaba que eras tú

Pero un día no amaneció
La penumbra nos aplastó
Me sentí tan estúpido
Que nos pasó

Oh-oh-oh
Te busqué mientras lloraba
Y no había luz
Yo pensaba que eras tú
(Yo pensaba que eras tú)
Yo juraba que eras tú
(Yo juraba que eras tú)
Cuando hacías que mi ruido conociera la quietud

Yo pensaba que eras tú
(Yo pensaba que eras tú)
No había duda que eras tú
(Yo juraba que eras tú)

Cuando todos mis pecados se tornaron en virtud
Yo pensaba que eras tú
Ah

Y yo pensaba que eras tú
Yo juraba que eras tú
Cuando hacías que mi ruido conociera la quietud
Yo pensaba que eras tú
No había duda que eras tú
Cuando todos mis pecados se tornaban en virtud
Yo pensaba que eras tú

C'était Toi

Je pensais déjà à tout pour deux
Une autre chaise dans la salle à manger
Il y avait maintenant une deuxième voix
Dans la chanson

Vers ta lune, j'ai décollé
Sans penser au retour
J'ai réussi un acte de foi
J'ai brûlé les ponts

Oh-oh-oh
Je te regardais pendant que je volais
Tu semblais dans son
Je pensais que c'était toi
Je jurais que c'était toi
Quand tu faisais taire mon tumulte intérieur

Je pensais que c'était toi
(Je pensais que c'était toi)
Il n'y avait aucun doute, c'était toi
(Je jurais que c'était toi)
Quand tous mes péchés se transformaient en vertus
Je pensais que c'était toi

Mais un jour, le soleil ne s'est pas levé
La pénombre nous a écrasés
Je me suis senti si stupide
Que nous est-il arrivé ?

Oh-oh-oh
Je t'ai cherchée en pleurant
Et il n'y avait pas de lumière
Je pensais que c'était toi
(Je pensais que c'était toi)
Je jurais que c'était toi
(Je jurais que c'était toi)
Quand tu faisais taire mon tumulte intérieur

Je pensais que c'était toi
(Je pensais que c'était toi)
Il n'y avait aucun doute, c'était toi
(Je jurais que c'était toi)

Quand tous mes péchés se sont transformés en vertus
Je pensais que c'était toi
Ah

Et je pensais que c'était toi
Je jurais que c'était toi
Quand tu faisais taire mon tumulte intérieur
Je pensais que c'était toi
Il n'y avait aucun doute, c'était toi
Quand tous mes péchés se transformaient en vertus
Je pensais que c'était toi