Sin Bandera feat. Maluma - Sobre Mí (feat. Maluma) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sin Bandera feat. Maluma - Sobre Mí (feat. Maluma)




Sobre Mí (feat. Maluma)
Надо мной (feat. Maluma)
Tengo los recuerdos rotos y me mata
У меня разбиты воспоминания, и меня убивает
Poco a poco el desierto en que me quedé
Постепенно пустыня, в которой я остался,
Un suspiro más me queda
Остался еще один вздох,
Vivo en un toque de queda
Живу под комендантским часом,
Hace tiempo me resigné.
Давно смирился.
Y ahora tu regresas y borras un beso toda tranquilidad
И теперь ты возвращаешься и одним поцелуем стираешь все спокойствие,
Y ahora me besas y aunque lo intento ya no puedo pararlo.
И теперь ты целуешь меня, и хотя я пытаюсь, я больше не могу это остановить.
Hey, hey, hey, hey...
Эй, эй, эй, эй...
¿Tú llamando otra vez?
Ты снова звонишь?
Y ahora que me buscas
И теперь, когда ты ищешь меня,
No estoy y te disgusta.
Меня нет, и ты расстроена.
Es que se siente bien
Просто приятно,
Que quieras volver
Что ты хочешь вернуться,
Y ahora que me buscas
И теперь, когда ты ищешь меня,
No estoy y te disgusta.
Меня нет, и ты расстроена.
Si hubiera sabido que eras un caso perdido
Если бы я знал, что ты - безнадежный случай,
Sin dudarlo hubiera huido de ti
Без сомнения, я бы сбежал от тебя.
Nunca fui cobarde, pero es demasiado tarde
Я никогда не был трусом, но уже слишком поздно,
Tu cadera se apodera de mi
Твои бедра завладевают мной.
Y ahora tu regresas y borras un beso toda tranquilidad
И теперь ты возвращаешься и одним поцелуем стираешь все спокойствие,
Y ahora me besas y aunque lo intento ya no puedo parar.
И теперь ты целуешь меня, и хотя я пытаюсь, я больше не могу остановиться.
Hey, hey, hey, hey...
Эй, эй, эй, эй...
¿Tú llamando otra vez?
Ты снова звонишь?
Y ahora que me buscas
И теперь, когда ты ищешь меня,
No estoy y te disgusta.
Меня нет, и ты расстроена.
Es que se siente bien
Просто приятно,
Que quieras volver
Что ты хочешь вернуться,
Y ahora que me buscas
И теперь, когда ты ищешь меня,
No estoy y te disgusta.
Меня нет, и ты расстроена.
Dime ¿Qué quiere ma?
Скажи, чего ты хочешь, детка?
No te lo voa dar
Я тебе этого не дам,
Ya no incastas más
Ты больше не настаиваешь,
Ahora que estoy soltero
Теперь, когда я холост,
Voy a disfrutar.
Я буду наслаждаться.
Estuve tanto tiempo yo pensando en ti
Я так долго думал о тебе,
bien sabes lo que hice por ti
Ты хорошо знаешь, что я сделал для тебя,
Fui sincero nunca te mentí
Я был искренним, никогда не лгал тебе,
Si te hubieras dado cuenta
Если бы ты поняла,
Seguiríais aquí.
Ты бы осталась здесь.
Y cuando estás conmigo amor
И когда ты со мной, любовь моя,
Se me olvida todo lo que jure
Я забываю все, что клялся,
Tu bien sabes que yo siempre estaré.
Ты хорошо знаешь, что я всегда буду рядом.
[Sin Bandera &
[Sin Bandera & Maluma]
Hey, hey, hey, hey...
Эй, эй, эй, эй...
¿Tú llamando otra vez?
Ты снова звонишь?
Y ahora que me buscas
И теперь, когда ты ищешь меня,
No estoy y te disgusta.
Меня нет, и ты расстроена.
Es que se siente bien
Просто приятно,
Que quieras volver
Что ты хочешь вернуться,
Y ahora que me buscas
И теперь, когда ты ищешь меня,
No estoy y te disgusta.
Меня нет, и ты расстроена.
Tienes poder sobre mi
У тебя есть власть надо мной,
Si me miras ya no cómo salir
Если ты смотришь на меня, я не знаю, как уйти,
Si suspiras no me puedo resistir
Если ты вздыхаешь, я не могу сопротивляться
Y decir que no.
И сказать "нет".
Tienes poder sobre mi
У тебя есть власть надо мной,
Si me miras y me puedes controlar
Если ты смотришь на меня и можешь контролировать меня,
Si suspiras ya no cómo escapar
Если ты вздыхаешь, я не знаю, как сбежать
Y decir que no.
И сказать "нет".
Si regresas me pierdo
Если ты вернешься, я потеряюсь
Y no puedo pensar
И не смогу думать,
Si te vas no me acuerdo
Если ты уйдешь, я забуду
Y te vuelvo a aceptar.
И снова приму тебя.
Si regresas me pierdo
Если ты вернешься, я потеряюсь
Y no puedo pensar
И не смогу думать,
Si te vas no me acuerdo
Если ты уйдешь, я забуду
Y te vuelvo a aceptar.
И снова приму тебя.





Writer(s): Leonel Garcia Nunez De Caceres, Nahuel Schajris Rodriguez, Juan Luis Londono Arias


Attention! Feel free to leave feedback.