Lyrics and translation Sin Bandera feat. Yung Kuntry - Lo Que Llamas Amor

Lo Que Llamas Amor

Na, na, na, na
Na, na, na

Ya no quiero pensar en ti, ya no quiero seguir así
Necesito poner tu amor muy lejos de mí
Ya no quiero saber si hay más, ni enterarme de dónde está
Ya me has hecho bastante mal, ¿por qué no te vas?

Se me acaba la paciencia, amor; no me queda inocencia, amor
Me reclama la conciencia por no pensar mejor
Es que te amo demasiado, aún, y me cuesta hacerme a un lado, aún
Siempre salgo lastimado y tú mientes

Déjame en paz, no quiero más
Te dejo entrar, amanece y te vas
No más, por favor; mucho dolor
Me da terror lo que llamas amor
Déjame en paz, no quiero más
Te dejo entrar, amanece y te vas
No más, por favor; mucho dolor
Me da terror lo que llamas amor

Veo tus sombras en la pared, tu voz sigue llamándome
Veo tus ojos, aunque no estés; ya no puede ser
Es que te amo demasiado, aún, y me cuesta hacerme a un lado, aún
Salgo siempre lastimado y tú mientes

Déjame en paz, no quiero más
Te dejo entrar, amanece y te vas
No más, por favor; mucho dolor
Me da terror lo que llamas amor
Déjame en paz, no quiero más
Te dejo entrar, amanece y te vas
No más, por favor; mucho dolor
Me da terror lo que llamas amor (lo que llamas amor)

Ya no quiero mentiras, no; ya no quiero que sigas, no
Digo no a lo que digas; no, no, no, no
Esto ya es demasiado, no; ya me tienes cansado, no
Y no quiero pensarlo, no, no, no, no

Ya no quiero mentiras, no; ya no quiero que sigas, no
Digo no a lo que digas; no, no, no, no
Esto ya es demasiado, no; ya me tienes cansado, no
Y no quiero pensarlo, no, no, no, no

Dejame en paz, yo no quiero nada contigo
That mean, leave me alone and stop calling my people
And kickbox, go and kick it with your amigos
Adiós, señorita; I′ll see ya when I see ya

Esto no es vida, see me scooping in the coupe
No mentira, sin ti cruising to Costa Rica
I'm living in México, while counting my peso′
You never knew you had a good thing 'til you let it go

(And you don't know?) I ain′t tripping on these, you around there
(And you don′t know?) I ain't slow, I know you sleeping around there
(And you don′t know?) Por favor, vete de mi casa
(And you don't know?) Coje tus cosas y vete de mi casa

Y no me digas no, and ain′t no coming back
I'm hanging up the phone, and I ain′t calling back (and you don't know?)
Quiero perdonarte, pero yo no puedo
Quiero perdonarte, pero yo no puedo

Déjame en paz, no quiero más
Te dejo entrar, amanece y te vas
No más, por favor; mucho dolor
Me da terror lo que llamas amor

Amor, amor, no-oh-oh, no, no
No-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh
No, no, no, no

Déjame en paz, no quiero más
Te dejo entrar, amanece y te vas
No más, por favor; mucho dolor
Na, na, na, na, na (por favor)
Na, na, na, na, na (dejame en paz)
Na, na, na, na, na (por favor)
Na, na, na, na, na

Ce que tu appelles l'amour

Na, na, na, na
Na, na, na

Je ne veux plus penser à toi, je ne veux plus continuer comme ça
J'ai besoin de mettre ton amour loin de moi
Je ne veux plus savoir s'il y a plus, ni savoir où tu es
Tu m'as déjà fait assez de mal, pourquoi ne pars-tu pas?

Ma patience s'épuise, mon amour; il ne me reste plus d'innocence, mon amour
Ma conscience me reproche de ne pas mieux réfléchir
C'est que je t'aime trop, encore, et j'ai du mal à me mettre de côté, encore
Je finis toujours blessé et tu mens

Laisse-moi tranquille, je ne veux plus
Je te laisse entrer, le jour se lève et tu t'en vas
Plus jamais, s'il te plaît; trop de douleur
Ce que tu appelles l'amour me terrifie
Laisse-moi tranquille, je ne veux plus
Je te laisse entrer, le jour se lève et tu t'en vas
Plus jamais, s'il te plaît; trop de douleur
Ce que tu appelles l'amour me terrifie

Je vois tes ombres sur le mur, ta voix continue de m'appeler
Je vois tes yeux, même si tu n'es pas là; ça ne peut plus durer
C'est que je t'aime trop, encore, et j'ai du mal à me mettre de côté, encore
Je finis toujours blessé et tu mens

Laisse-moi tranquille, je ne veux plus
Je te laisse entrer, le jour se lève et tu t'en vas
Plus jamais, s'il te plaît; trop de douleur
Ce que tu appelles l'amour me terrifie
Laisse-moi tranquille, je ne veux plus
Je te laisse entrer, le jour se lève et tu t'en vas
Plus jamais, s'il te plaît; trop de douleur
Ce que tu appelles l'amour me terrifie (ce que tu appelles l'amour)

Je ne veux plus de mensonges, non; je ne veux plus que tu continues, non
Je dis non à ce que tu dis; non, non, non, non
C'est déjà trop, non; tu m'as fatigué, non
Et je ne veux pas y penser, non, non, non, non

Je ne veux plus de mensonges, non; je ne veux plus que tu continues, non
Je dis non à ce que tu dis; non, non, non, non
C'est déjà trop, non; tu m'as fatigué, non
Et je ne veux pas y penser, non, non, non, non

Laisse-moi tranquille, je ne veux rien avec toi
Ça veut dire, laisse-moi tranquille et arrête d'appeler mes proches
Et va faire du kickboxing avec tes amis
Adieu, señorita; on se voit quand on se voit

Ce n'est pas une vie, regarde-moi filer dans le coupé
Sans mentir, sans toi en route pour le Costa Rica
Je vis au Mexique, en comptant mes pesos
Tu n'as jamais su que tu avais quelque chose de bien avant de le laisser partir

(Et tu ne sais pas ?) Je ne me fais pas avoir par tes tours, tu es là-bas
(Et tu ne sais pas ?) Je ne suis pas bête, je sais que tu couches à droite à gauche
(Et tu ne sais pas ?) S'il te plaît, va-t'en de chez moi
(Et tu ne sais pas ?) Prends tes affaires et va-t'en de chez moi

Et ne me dis pas non, et il n'y a pas de retour en arrière
Je raccroche le téléphone, et je ne te rappellerai pas (et tu ne sais pas ?)
Je veux te pardonner, mais je ne peux pas
Je veux te pardonner, mais je ne peux pas

Laisse-moi tranquille, je ne veux plus
Je te laisse entrer, le jour se lève et tu t'en vas
Plus jamais, s'il te plaît; trop de douleur
Ce que tu appelles l'amour me terrifie

Amour, amour, no-oh-oh, non, non
No-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh
Non, non, non, non

Laisse-moi tranquille, je ne veux plus
Je te laisse entrer, le jour se lève et tu t'en vas
Plus jamais, s'il te plaît; trop de douleur
Na, na, na, na, na (s'il te plaît)
Na, na, na, na, na (laisse-moi tranquille)
Na, na, na, na, na (s'il te plaît)
Na, na, na, na, na