Lyrics and translation Sin Bandera - A Ti

A Ti

Durmiéndome en tus piernas, respirándote
Sintiendo tu calor acariciándome
Siguiendo ese camino de luz donde termino y empiezas tú
Tocándote mil veces por primera vez
Llenando con mi vida todo lo que ves
Siguiendo ese camino a mi casa, que es mi casa porque estás tú
Y si me preguntan
"¿A dónde voy, de dónde soy, a dónde quiero llegar?"
Si me preguntan
"¿A dónde me lleva más?"
A ti, a ti
A ti ya estoy de vuelta antes de regresar
En ti
En ti es donde siempre quisiera estar
A ti (a ti)
A ti, mi verdadera nacionalidad
En ti
En ti se acaba el río comienza el mar
No siempre lo que miras es como tú crees
El mundo es una esfera que acaba a tus pies
Si parto por el norte muy pronto por el sur te sorprenderé
Y si me preguntan
"¿A dónde voy, de dónde soy, a dónde quiero llegar?"
Si me preguntan
"¿A dónde me lleva más?"
A ti (a ti), a ti, (a ti)
A ti ya estoy de vuelta antes de regresar
En ti, (en ti)
En ti es donde siempre quisiera estar
A ti (a ti), a ti, (a ti)
A ti, mi verdadera nacionalidad
En ti (en ti)
En ti se acaba el río comienza el mar
A ti (a ti), a ti (a ti)
A ti ya estoy de vuelta antes de regresar
En ti (en ti)
En ti es donde siempre quisiera estar
A ti (a ti), a ti, (a ti)
A ti, mi verdadera nacionalidad
En ti (en ti)
En ti se acaba el río comienza el mar

Тебе

Засыпая на твоих ногах, вдыхая твой аромат,
Чувствуя твое тепло, ласкающее меня,
Следуя по пути света, где я заканчиваюсь, а ты начинаешься,
Прикасаясь к тебе тысячу раз, словно впервые,
Наполняя своей жизнью все, что ты видишь,
Следуя по этому пути к своему дому, который является моим домом, потому что там есть ты.
И если меня спросят:
"Куда я иду, откуда я, куда я хочу прийти?"
Если меня спросят:
"Что влечет меня больше всего?"
К тебе, к тебе.
К тебе я уже возвращаюсь, прежде чем уйти.
В тебе,
В тебе - там, где я всегда хотел бы быть.
К тебе (к тебе),
К тебе, моя истинная родина.
В тебе,
В тебе река заканчивается, и начинается море.
Не всегда то, что ты видишь, таково, как ты думаешь.
Мир - это сфера, которая заканчивается у твоих ног.
Если я отправлюсь на север, очень скоро с юга я тебя удивлю.
И если меня спросят:
"Куда я иду, откуда я, куда я хочу прийти?"
Если меня спросят:
"Что влечет меня больше всего?"
К тебе (к тебе), к тебе, (к тебе).
К тебе я уже возвращаюсь, прежде чем уйти.
В тебе, (в тебе),
В тебе - там, где я всегда хотел бы быть.
К тебе (к тебе), к тебе, (к тебе).
К тебе, моя истинная родина.
В тебе (в тебе),
В тебе река заканчивается, и начинается море.
К тебе (к тебе), к тебе (к тебе).
К тебе я уже возвращаюсь, прежде чем уйти.
В тебе (в тебе),
В тебе - там, где я всегда хотел бы быть.
К тебе (к тебе), к тебе, (к тебе).
К тебе, моя истинная родина.
В тебе (в тебе),
В тебе река заканчивается, и начинается море.