Lyrics and translation Sin Bandera - A Primera Vísta

A Primera Vísta

Te miro, me muero
Te observo, te quiero
No hay que hablar, te siento
Y busco tus sueños
Si te vas, se acaba
Se borra mi tiempo
Tus manos se mueven
Y yo me someto
Tu voz va, yo vuelo y no encuentro el suelo
Tus ojos me llegan y todo da vueltas
Tienes mil razones para darte todo
Y hace una hora que yo te conozco
A primera vista, te siento mia
A primera vista, que fantasia
A primera vista te entrego todo
A primera vista me siento solo sin ti
El bar se hizo nuevo
Y el techo de cielo
Desde que llegaste
Mi vida cambiaste
Tu voz va, yo vuelo y no encuentro el suelo
Tus ojos me llegan y todo da vueltas
Tienes mil razones para darte todo
Y hace una hora que yo te conozco
A primera vista, te siento mia
A primera vista, que fantasia
A primera vista te entrego todo
A primera vista me siento solo sin ti
A primera vista, te siento mia
A primera vista, que fantasia
A primera vista te entrego todo
A primera vista me siento solo sin ti
Solo, ah

С первого взгляда

Смотрю на тебя – и умираю,
Наблюдаю за тобой – и хочу тебя,
Не нужно слов, я чувствую тебя
И ищу твои мечты.
Если ты уйдешь, всё кончится,
Сотрётся моё время,
Твои руки двигаются,
А я подчиняюсь.
Твой голос звучит, я парю и не чувствую земли,
Твои глаза смотрят на меня, и всё кружится,
У меня тысяча причин отдать тебе всё,
А ведь я знаю тебя всего лишь час.
С первого взгляда, чувствую, ты моя,
С первого взгляда, какая фантазия,
С первого взгляда отдаю тебе всё,
С первого взгляда чувствую себя одиноким без тебя.
Бар стал новым,
А потолок – небесами,
С тех пор, как ты пришла,
Ты изменила мою жизнь.
Твой голос звучит, я парю и не чувствую земли,
Твои глаза смотрят на меня, и всё кружится,
У меня тысяча причин отдать тебе всё,
А ведь я знаю тебя всего лишь час.
С первого взгляда, чувствую, ты моя,
С первого взгляда, какая фантазия,
С первого взгляда отдаю тебе всё,
С первого взгляда чувствую себя одиноким без тебя.
С первого взгляда, чувствую, ты моя,
С первого взгляда, какая фантазия,
С первого взгляда отдаю тебе всё,
С первого взгляда чувствую себя одиноким без тебя.
Одиноким, ах.